una cancion para cada dia.

¡Cuánto de cierto hay en cuanto dices, Negrita! Todo se resuelve en que hay que aplicarle al amor el sentido común y la inteligencia, saber distinguir "la paja del grano" y dar importancia a lo que de verdad tiene importancia.

Por cierto, han pasado muchas veces el vídeo del "La la la" por televisión, pero siempre en blanco y negro. Es la primera vez que le veo en color.

Bss

Damablanca.

Y aquí está la famosa y al tiempo desconocida versión de Serrat en catalán. En la voz de Serrat el "lalala" suena más poético, como se supone que es la intención de la letra.



Ahora en Eurovisión todo el mundo canta en inglés.

Bss

Damablanca.

Pues hoy es Lunes, aún no regresa Jacobo de sus vacaciones, y yo he estado sin telefono y computadora, y arreglando mis minivacaciones para el DF.
Estoy ahorita en un cyber, y de aquí me voy volando a hacer mil cosas.

No me lo van a creer, pero tengo miedo.
Yo llevo mucho tiempo sola escondida entre 8 paredes (mi recamara y cocina), y que decir de mi desierto, no he salido nunca de aquí.
Y ahora que estoy con las prisas de mis minivacaciones, de repente me entra el miedo de cambiar de muchas cosas.
No me se explicar, pero me pregunto que iré a hacer de repente yo tan ranchera que soy, acostumbrada a estar sola, y viviendo en una ciudad que la verdad es un desierto, y de repente estar rodeada de todo lo que hay en una gran ciudad, y con tanta gente y movimiento. Y cosas distintas a las que he visto siempre.

Esto lo debería de haber hecho hace un cuarto de siglo, no ahorita, pero bueno, de que me voy, me voy, y que sea lo que Dios quiera.

Para bajarme los nervios, les dejo una canción que yo escuchaba desde que era una niña, la cantan "Los dos oros", pero tambien Rocío Durcal.

Pues con ella se las dejo. Es Un sueño de tantos.



Negrita linda.

Negrita Linda, sabes que aquí serás recibida con mucho cariño.

Ety

Ety escribió:Negrita Linda, sabes que aquí serás recibida con mucho cariño.

Ety

Muchas gracias, Ety, hoy me levanté y al asomarme por mi ventana, me saludó el día con un viento tan fresco y un cielo nublado tan bonito, que me salí de casa a hacer las cosas que me faltaban. Todo el día estuvo maravilloso, nublado, con aire fresquito y lluvia chiquita.
Ni que decir que hoy no usé lentes para el sol, de tan chulo que estuvo el día. Al voltear a ver todo, pues todo se miraba de su color real, y al mirar para arriba, en el cielo parecía que estaba el mar a punto de caernos encima, jajajaja....!!!
En una ocación no pude más, y sujetando el asa de mi bolsa, empecé a girar, y cosa curiosa, una señora y un niño hicieron lo mismo.
¡¡Si hubiera más días así en mi desierto....!!!

Bueno, ahora me voy a casa, que ya es tarde, y no son horas de andar fuera de casa.
Un abrazote enorrrrrrrrrrrrrrme....!!!!!



Negrita linda.

Precioso vídeo, Negrita, te echamos de menos anoche en el chat.

Bss

Damablanca.

Damablanca, no pude estar en el chat, porque estuve haciendo mil cosas a fin de poderme ir a la ciudad de Mèxico por unos dias, y andaba a la vuelta y vuelta y sin internet a la mano.

Y les cuento acerca de mi minivisita a la ciudad de Mèxico:

Ojos me hacen falta para ver todas las cosas bonitas que hay por acà.
Quizàs sea porque yo soy muy fijada en los detalles, o porque la ciudad de Mèxico està hecha precisamente de eso, de detalles, de anhelos, de ilusiones, y de realidades, que me he enamorado de todo lo de aquì. Mirar lo que hay a mi alrededor, es como mirar dentro de mì misma, y el ver la mirada tranquila y risueña de las personas que caminan por donde yo voy, es un gusto para el alma.
Personas muy amables (dice Ety que he tenido buena suerte, jejeje) y con las cuales se puede entablar conversaciones de diferentes temas.
El cielo parece màs cerca, como si se pudiera tocar con las manos, y de repente en el atardecer, tiene nubes de color anaranjado/rojizo.
Hay mucha cultura, me quedo callada y con la mirada apenada de no poder captarlo todo en tan poco tiempo, es que hay por todos lados detalles que me hablan y me cuentan de nuestras raices bien fuertes de indios mexicanos, los razgos de las personas son hermosos, me impresiona ver tanta riqueza en su mirar. Una riqueza que viene desde mucho tiempo atràs, y và con paso firme hacia adelante.
Acostumbrada a caminar por la arena de mi desierto, me siento afortunada de poderlo hacer el dìa de hoy sobre lo que fuè, es y serà, la gran Tenochtitlan, un lugar donde la historia y las leyendas se funden para darnos el sabor a Mèxico.
No sè que voy a hacer con tanta historia que ha tenido que suceder para fin de moldear nuestra idiosincracia. Y sin embargo si lo sè: voy a sonreir con orgullo sano de ser india mexicana, y estar formada de tantos logros a travèz de los siglos.
Ay, como se quiere de mucho el sentido de pertenencia, el poder recargarse con la confianza de ser una misma, sobre tanta alegrìa de estar seguros del ser....!!!!!
Ayer fuì al Castillo de Chapultepec, el viento bien fresquito me acariciaba la cara, y sentì que al mirar de frente muchos pasados unidos en un mismo lugar, podrìa decir que el Castillo tiene vida. No es algo inerte, no es un edificio, es una continuidad de vida de todos los que han pasado por ahì, en diferentes situaciones, y ahì nos incluimos a los que vamos actualmente, y que le podemos contar nuestra historia de hoy, para el mañana.
Y hoy fuimos Ety y yo a un museo que sinceramente fuè mi anzuelo para ir a la capital: el Museo de Memoria y Tolerancia, que trata acerca del holocausto principalmente, y otras injusticias que se han dado hasta la fecha en el mundo.
Es impresionante ver la crueldad y la injusticia màs terribes que se han hecho sobre el ser humano, vencidas por la fortaleza de la razòn y la dignidad que tenemos como seres humanos.
Las pruebas que presenta el Museo de Memoria y Tolerancia son tan fuertes emocionalmente, que hacen que el corazòn tiemble. Ni que decir que a pesar de no haber hablado en todo el trayecto de la instrucciòn del guìa (yo acostumbro preguntar mucho cuando voy a algun museo), salì afonica.
Madre santa, de la que nos salvamos mi abuelita y yo.
Tengo muchas fotos, y mucho que escribir acerca de lo que estoy mirando y sintiendo.
Pero todo se resume en 4 palabras: Me enamorè de Mèxico.

Me voy a cenar, y despues a mimiy porque son muchas emociones en tan poco tiempo, les mando un beso y un apapacho bien grandotes, y una canciòn bien bonita..!!!




Negrita linda.

Disfruta de cada instante, Negrita, guárdalo todo en la retina.

Que lo pases muy bien.

Bss

Damablanca.

Y si que estoy tratando de disfrutar de todo a cada instante, es que mis ojos se me llenan de puras cosas bonitas....!!!!!

Hoy nos fuimos Ety y yo a una exposiciòn que tienen en el Palacio Nacional, que queda enfrentito del zòcalo de la ciudad, y de la catedral.
Todo esto queda en el Centro Històrico de la Ciudad de Mèxico, es un movimiento enorme de gentes, y todas con el entusiasmo pintado en el rostro.
Veniamos por la Calle Madero, y Ety me estaba platicando, pero de fondo, tenìamos a 4 jovenes que venìan en grupo por nuestro mismo camino, y venìan cantando distintas canciones, es un gusto caminar arrullada por sonidos tan bonitos, que màs que hechos con la garganta, estan hechos con el corazòn, mientras miro los edificios de los lados, y los de enfrente, y los que hemos dejado atràs, y es que.....ay, madre mìa, que bonito està todo...!!!
Llegamos al Palacio y nos encaminamos a la exposiciòn, y ni que decir que todo impresionante, porque el seguir un camino ya señalado y por el que nos encontramos a cada paso con un tesoro històrico, es algo que se ha dado precisamente en este año del bicentenario de nuestra independencia y el centenario de nuestra revoluciòn.
Primero un video que nos mostraron a 5 pantallas enormes, que durò 4 minutos, y que estuvo tan bonito, que al final, tanto mexicanos como extranjeros (mirè españoles, franceses, italianos y alemanes), aplaudimos de tan bonito que nos hizo sentir.
Pero eso solo era el inicio, porque hicimos un recorrido por tooooooooda nuestra historia, desde nuestra independencia, hasta nuestros dìas, pasando por nuestra revoluciòn mexicana.
Ni que decir que mirè muchas caras sonrientes y con buena voluntad.
Aprovechamos nuestro recorrido para, una familia mexicana y yo, pararnos frente a un espejo enooooorme y lindisimo, con un aguila imperial en la parte de arriba (¿serìa el marco enorme y el aguila imperial de oro?, yo creo que sì, porque en ese entonces, todo se adornaba con oro), y todos nos abrazamos apretaditos, y atesoramos muy bien ese momento, porque mientras estabamos abrazados (desde los niños hasta los papàs y esta negra, nos miràbamos al espejo sonriendo orgullosos y con miradas bien presumidas de ser indios mexicanos, ser libres, y tener todos esa herencia de esfuerzos que han hecho nuestros hèroes que nos dieron la patria.....para nosotros hoy en este dìa, en ese preciso momento de nuestro orgullo nacional, cuando todos nos abrazabamos
Y no les cuento màs de esto, porque tengo muchas fotos, y harè un apartado para ponerlas todas, para que conozcan un poco de nuestro Mèxico.
Saliendo del Palacio, Ety se siguiò a hacer algunas cosas, y yo me fuì a unas ruinas que se llaman Del Templo Mayor, y su Museo, que son unas excavaciones y piezas que se han encontrado ahì, justito entre la catedral, y el Palacio.
Mirando tantas cosas, se me fuè el tiempo volando, asì es que salì justo para hacerme un recorrido por las calles del Centro Històrico.
Ay, que a gusto me pasè esos momentos....!!! El Centro Històrico està bien bonito, no quisiera una nunca salir de esa area, con un sinfìn de sonidos y movimientos, de paredes y balcones bellos. de colores tranquilos, y el pasado haciendose presente con toda la serenidad del mundo, mientras a cada paso que doy, se escucha el sonido de los organillos como telòn de fondo.
Caminè tranquila, sin ninguna prisa, disfrutando de poder ver los detalles de las contrucciones de tantìsimo edificio colonial, de repente poniendo mis manos sobre edificios que he aprendido a querer, como por ejemplo el edificio de la Librerìa Porrùa (Sepan cuantos.....) que està en la Calle de Argentina No. 15, y que tantos momentos de muy buena lectura y paz me ha dado. (En los libros que leìa desde niña, salìa el logotipo de la librerìa, un edificio en esquna, y que hoy mirè por fin...!!!)
Tomè video de la Catedral del Centro Històrico, porque en el programa que tiene Jacobo , sale el sonido de las campanadas de esa catedral para anunciar que vamos a la mitad del programa, ah, pues esta negra tomo video y lo subirè para que vean como es ese sonido que se me ha hecho tan querido y familiar, mientras las personas salen del metro al zocalo.
Ya para venirme a casa de Ety, pasè por la alameda, a comprarme un huipil, que es como una bata larga bordada y sin mangas, habìa unas maravillas, hubiera querido comprarmelas todas, pero escogì una blanca, completamente blanca, hasta los bordados parecen como plateados de tan blancos, y la estrenarè este domingo o lunes.
Ya me voy a cenar, pasen buen año, y les dejo un video muy bonito, (no se pierdan el final), porque son los niños cantores del Centro Històrico de la Ciudad de Mèxico.
Un beso y un abrazo bien fuertes...!!!!




Negrita linda.

Negrita Linda: no conozco México y ahora a través de tus ojos y tus descripciones cargadas de sentimiento, lo imagino.
Gracias y que disfrutes muchísimo tu estadía.

Rosario, que bonito avatar tienes...!!!!

He tomado muchas fotos, y por Dios que ya tengo "pata de perro" de todo lo que he caminado para arriba y para abajo en esta ciudad tan bonita.
Sinceramente las personas son bien amables, risueñas, tranquilas y hay muchisimas cosas para ver.
Estoy maravillada de toda la historia que envuelve esta regiòn, mis respetos a la tierra que estoy pisando.
No tengo palabras, no sè como decirlo, porque son tantas las cosas de las que se puede hablar, que no sè por donde empezar, pero tratare de poner un apartado "hablando" acerca de Mèxico, para que lo conozcan, y se animen a venir a pasearse por partes tan bonitas.
Quizas, ahora que ya casi me marcho, si me dijeran con cual parte me quedarìa, yo esocgerìa el Centro Històrico, porque ahì se siente la historia, y tambien mucho apego porque como que "arropan" sus calles y paredes.
Pero bueno, ya pondrè fotos y argumentos que validen mis palabras de hoy.
Ya esta negra se và a dormir, un abrazote y nos vemos por aquì.....!!!!!

Negrita linda.

Hoy fuimos Ety y yo a un pueblo que se llama Coyoacàn, y que hoy en dìa, con todo lo que ha crecido la Ciudad de Mèxico, se ha convertido en una colonia del Distrito Federal.
Es un lugar hermoso, de casas coloniales, tranquilas, con àrboles de tronco enooooorme, lo que nos dice que tienen creciendo desde hace muchos, muchisimos años.
Bien bonito el dìa, porque al ir caminando por las aceras bordeadas de esos àrboles, y voltear a ver el cielo nublado, se mira todo a travèz de las ramas y hojas verdes, del color de la tranquilidad.
Llegamos a una plaza, donde esta una fuente con dos coyotes y que es unna de las caracteristicas del pueblo.
Ah, y hay un quiosco, donde los niños juegan a subir y bajar por los escalones.
Y en los lugares donde tendrìa que haber pasto, hay setos con formas de laberinto por donde los niños màs pequeñitos corren siguiendo los caminos bajo la mirada tranquila de los padres, que estàn sentados en alguna banca, comiendo alguna nieve, porque estàn haciendo algo muy importante: enseñar a sus hijos a ser personas tranquilas que aman a la naturaleza.
Coyoacàn es una palabra nahuatl que quiere decir lugar de coyotes, y es un pueblo pintoresco, con muchos restaurantes alrededor de la plaza, que està llena de verde, y de gente que ha ido a estar a gusto.
Pero que es estar a gusto en la plaza de Coyoacan?
Es ver a personas de todas las edades con el rostro sereno, unas sentadas en las bancas mirando a las demàs pasar.
Es comprarse una nieve (granizado, como lo llaman los españoles), y caminar dàndole la vuelta a la plaza, por un lado y por otro, sin màs intenciòn que pasearse y ver pasar la tarde.
Hay muchos vendedores de globos de colores, porque de hecho Coyoacàn es un pueblito pintoresco, y una iglesia "desde siempre", que ha mirado esta misma escena vez tras vez, dìa a dìa.
Quiero explicar algo, a ver si me doy a entender: hubo un momento en que me tuve que detener y subir a un borde para mirar desde un punto de vista màs alto a tantìsma gente. paseando por todos lados, con una actitud tranquila y relax.
Si hubieran sido cien gentes en la plaza, serìa dentro de lo normal, pero no eran cien, sino cientos y cientos de gentes con la misma actitud.
Parecìa como si los hubieran ido escogiendo a travèz de los años, para ponerlos todos ahì juntitos.
Como si fuera el tiempo de la colonia, pero la gente vestida con ropa actual.
Y para volver màgicos esos momentos....al cielo nublado, a los àrboles, a las calles adoquinadas, a las casas coloniales, a los restaurantes tìpicos, a la iglesia, a los vendedores de globos y algodones de azucar, y a todas las personas que estabamos en la plaza.....nos envolvìa la mùsica de los organillos.
¿Cual estres....?
Aquì les dejo la canciòn que estaban tocando los organilleros cuando recièn llegamos a empezar a caminar por esa terapia de relax que se llama el pueblo de Coyoacàn.

¡¡¡¡¡¡¡Un besote bien grandote para todos.....!!!!!!!!!





Negrita linda.

Buenísimo Negrita, seguimos paseando con ustedes por México.

Es cierto lo que dice Negrita, Rosario ¡Qué bonito avatar!

Bss

Damablanca.

Hoy es mi último día en la Ciudad de México, ya mañana entra a trabajar Ety, y yo me vine a un hotel (Hotel Roble, del centro Histórico de la Ciudad de México, que es un hotel donde basicamente se hospedan comerciantes que vienen de diferentes sitios del pais a comprar cosas para luego venderlas en sus respectivas ciudades, hay muchos niños y famiias enteras, eso me tranquiliza), para dejarle el día para sus ocupaciones.
Desde la mañana me salí a visitar un museo que es la segunda vez que lo visito, es el Museo de Memoria y Tolerancia, que es unico en el emundo, en el sentido que tiene una descripción del holocausto, pero tambien hace un llamado a la memoria de momentos tan horrorosos, y propone la tolerancia entre los humanos.
Yo volví a ir, porque necesitaba verlo todo detalladamente, y me traje u muy buen reportaje que despues pondre en el foro, al igual que otros temas que he visto por aca y que resultarian interesantes para los que no conocen México.
Pero bueno, ya aca van a dar las 8 de la noche, y debo de cortar mi escrito, porque me quiero ir hoy mismito a la Ciudad de Monterrey.
Este día me volvía apasear por MI Centro Historico, para volver a escuchar las campanadas de la Catedral, volver a acariciar con la mirada tantos edificios tan bonitos, y comer en un restaurante bien bonito que se llama Sanborn´s, que está en un edificio colonial llamado "La casa de los Azulejos".
Muy requetechulo lugar, sentí que yo era una reina en mi castillo.
Muy buen día, estoy triste, y haciendo "medio pucheros", pero el solo hecho de salir de la ciudad desde el Centro Historico, es my buen recuerdo.
La última cancion con organillo que escuche vá muy de a cuerdo con los sentimientos míos para este lugar.
Mi corazon es del Centro Histórico de la Ciudad de México, el Centro Histórico más bonito de toda América.

Aquí les dejo la canción, tocada con salterio.

Un abrazote bien grande, graaaaande, grandototototote.



Negrita linda.

Gracias!! "tuyo es mi corazón"... creo que se llama esta canción, la cantaba Nat King Cole.
El del avatar, es Ignacio mi nietito de cinco años, que practicamente nació junto con la amistad que nos une en el foro.

Pues un apapacho bien fuerte a tu nietecito Ignacio de mi parte...!!!!

Si Rosario, es un vals muy bonito de Lorenzo Barcelata que se llama María Elena y que tambien se le conoce como "Tuyo es mi corazón"
Y despues de lo que miré en una ciudad tan bonita y con tanta historia cultura y arte y sobre todo la manera de ser de las personas, vuelvo a decir lo que dije desde el primer momento: Me enamoré de México.
Y especificamente mi corazón es de un lugar bien bonito que se llama Centro Historico.

Ayer por la tarde despues de escribir aquí, me dí a la tarea de buscar por telefono mi pasaje para Monterrey, y cosa extraña porque ya no habia salidas el dia de ayer, yo me encontré un asiento y me pude venir a Monterrey ayer mismo en la noche, me gustó dormir en el bus, así "le gane tiempo al tiempo" y llegué para aprovechar el día de hoy en "La Sultana del Norte", que es como se le conoce a Monterrey.
De aquí me estoy uno o dos días, y luego me juego un volado y si sale sello, me voy para Puerto Vallarta, y si sale cruz, me voy para mi desierto.

Pero primero ordeno mis pensares y sentires, que han sido muchas emociones (muchas muchas) en mmuy poco tiempo, y a mi corazón no lo encuentro, asi es que me esperare un tiempito antes de tomar cualquier decision.

Bueno, pues ya hoy estoy en Monterrey (y me sorprendo "mirando a lo lejos").

Un beso enooooorme y un tanto triste, pero beso enorme al fin y al cabo.

Nos vemos mañana con un poco mas de tiempo, y mas tranquila, ea.

Negrita linda.

Pero Dios mío, que está pasando en el mundo.......!!!!!!


Hoy me hice viaje especial al cybernet para escuchar el programa de Jacobo y el señor que leyó las noticias no nos puso ni el tango.....!!!!!!!

Es que acaso no se puede ir una de minivacaciones porque inmediatamente se atropellan las buenas costumbres....?????

Como es posible que algo así pueda suceder...?????



Eh...? Eh....? Eh.....? Como es posible....?




Negrita linda.

Pues el martes por la noche me juguè un volado, y e saiò sello, es decir, irme para mi Puerto Vallarta.
Empecè a visualizar el mar de mil colores, la traquiidad y frescura con la que las personas conviven entres si en ese paraiso (realmente eso es lo que es), las bugambilias y el sabor a Jalisco.
Y sin pensarlo, me encaminè nuevamente hacia la Ciudad de Mèxico.
Asì es la vida, me vine nuevamente a mi Centro Històrico, al movimiento y a ver todo otra vez, para grabarlo muy bien en mi retina.
No cuento màs, porque ahora si, agarro camino para atràs.
Un abrazote, luego les cuento que pasò, y nos vemos en cuanto encuentre otro cyber.
Estoy muy contenta, Dios està de mi parte.

Negrita linda.

Me alegro, Negrita.

Bss

Damablanca.

Ya estoy nuevamente en Monterrey, ayer cuando fuì a la ciudad de Mèxico, me diò un gusto enorrrrme porque fuè un dìa no programado, actuè con el corazòn, y estoy feliz...!!!
Hice un recorrido por mi Centro Històrico, fuì a donde deberìa de ir a hacer lo que deberìa de hacer, y al final, nuevamente a mi Centro Històrico, me sentè en un rinconcito de las gradas laterales del Palacio de Bellas Artes, quietecita, callada y permitiendo que los sonidos se quedaran conmigo, me paseè nuevamente por el Palacio de Correos, y de ahì me vine a Monterrey.
Y ahorita estoy en el cybernet escuchando el programa de Jacobo , donde he escuchado la noticia de las aves que caen muertas con hemorragias.
Yo no habìa sabido nada de esto, y realmente me preocupa, tratare de escuchar màs, para darme una idea de què està provocando esta situaciòn.
Un abrazote y sigo escuchando, ea.

Negrita linda.

Hace unas horas llegue a mi desierto, y trato de escuchar el programa de radio de Jacobo y no se escucha ni un solo sonido, pero leí por fín su columna.
Voy a pagar mi deuda con el señor Slim para que me ponga nuevamente el servicio telefónico en casa, y desde mis 8 paredes regresaré a escribir por estos lares, y poco a poco, algunas cosas que nos hablarán de las estrellas y de sabores, de las raices y los sonidos, de mí, y de todos.

Aunque no debo dejar de reconocer que al mirarme en uno de los espejos de mi casa (que es tambien de ustedes), adivino una expresión en mi alma ( entre que alegre y ensoberbecida), de tanto ver todo tan bonito.
Pues lo compartiré, pero lo haré en el nombre del Diois Altísimo primero, y después agradeciendo a Jacobo por haber sido el causante de tanta felicidad y vibración de vida y colores que traigo dentro de mi.

Negrita linda.

Suerte Negrita. Veo en ti alegría y amor.

Bss

Damablanca.

Sí,Dama,lo mismo percibo yo y me los contagia!!!!

Que vaaaa.....que vaaaaaaaaa......!!!!!!
Si es que despues de todo lo que he visto, ando que no me aguanto de tan presumidilla ni yo solita, jajajajaja....!!! (Y para muestra les pongo una foto mía que me tomé en el Palacio de Bellas Artes, después de caminar por MI Centro Histórico).

Pero bueno, ya llegué hoy, muy de mañanita, y aunque he dormido poco, he aprovechado el día, pues ya tengo los servicios básicos instalados nuevamente en la casa de ustedes.
Hoy traté de escuchar a Jacobo , pero estaba muy saturado su programa (según me dijo el muchachito del internet), y no escuchaba yo ni un sonido, así es que me fuí directita a leer su columna de los Lunes, y me gustó mucho.
Lean la columna de Jacobo (se las pongo abajito, pintada de azul), y verán como sin el menor esfuerzo, el hombre me quita las palabras para explicarles yo como me he sentido todos estos días que caminé de un lado a otro por esas calles de Dios en la Ciudad de México, mientras me inundaban muchísimos sonidos que ahí son cotidianos y que me han llenado de alegría.

Claro que comenté en la columna de Jacobo pero no se publicó mi respuesta, creo que me pasé de 500 palabritas, y aunque he tratado una o dos veces más, ya no sale mi opinión así es que la pongo aquí mismito, pero parafraseada solamente, porque soy medio despistada y no recuerdo bien a bien que escribí, pero fué algo así como:
"Yo siento en carne propia los sentimientos que usted ha escrito, porque acabo de regresar de la capital de México, y al ver todo tan bonito, he dejado a mi corazón en el Centro Histórico, y mis raices están más fuertes.
Y voy a volver, porque donde está tu tesoro, ahí está tu corazón."

Algo así fué lo que escribí, pero todo se resume en el último renglón.

Bueno, pues aquí está la columna de Jacobo y he puesto al final una canción en idioma ladino (segun yo, está en ese idioma, perdón si me equivoco), que es una combinacion de hebreo y español antiguo.
Ah, y al final mi foto para que vean lo ensoberbecida que ando. Si se les antoja que reflejo "alegría y amor", también les diré que sí, porque como dice el dicho: "donde está tu tesoro, ahí está tu corazón".


Palabra y destino | Jacobo Zabludovsky


Lunes 10 de enero de 2011
Hace 50 años llegué a Estambul tras la huella de Pierre Loti y encontré la de una cultura antigua y renovada, de migraciones y raíces, de plegarias y lamentos dichos en una lengua melancólica y seductora.


En el idioma de Alfonso el Sabio, del Arcipreste de Hita, de Fernando de Rojas, con el que fueron escritas las obras maestras de la literatura castellana y alumbraron el Siglo de Oro, oí a la gente sencilla ofrecer sus frutas, a las madres llamar a sus niños, a los artesanos ofrecer pulseras y alfombras, a los panaderos rosquitas de anís y a los vendedores de periódicos vocear uno en ladino. Un periódico que desde entonces conservo como curiosidad.
El lenguaje de siglos, intacto y sin la contaminación del tiempo, impreso por una rotativa moderna dándonos las noticias de esa mañana en el mundo: el habla de ayer en la máquina de hoy.
Ese contacto súbito y asombroso con el pueblo sefardí fue equivalente al descubrimiento de un mundo anacrónico, producto del amor a su tradición más que a los dictados de una lógica común. Me perdí en las callejuelas de la vieja Constantinopla, disfrutando con placer sensual la música de un idioma llevado como una patria a cuestas, más allá de la distancia, más allá del tiempo.
Medio siglo después recobro en un libro los sabores, los olores, la nostalgia y la alegría de aquella mañana en los vericuetos de la remota Bizancio, me pierdo en sus páginas con avidez, como en los laberintos del Cuerno de Oro. El libro editado en México por Rosalinda Pérez de Cohen, Simonette Levy de Behar y Sophie Bejarano de Goldberg, se llama: Sepharad ayer, oy i manyana.
Acierto decisivo es el empleo del ladino con su traducción al español actual. Cuidado cautivador la selección de las fotografías que nos invitan a las fiestas de la vida diaria y a las conmemoraciones escolares y religiosas. Son los rostros de los estados de ánimo y los testimonios de un estilo de vida fortalecido por las desventuras, vencido por el carácter de quienes, expulsados de sus hogares de España hace 500 años (después de 14 siglos de raigambre en la península), se llevaron con ellos su llave para abrir puertas en el futuro incierto. Y regresar algún día.
Pero no pueden regresar. Sólo regresan los que se van, los que se fueron. Los judíos expulsados de España viven en ella, en lo mejor de su cultura, en la huella de sus filósofos, médicos, arquitectos, traductores y poetas o novelistas. Los judíos españoles nunca se fueron. En cada esquina de Córdoba, de Toledo o de Salamanca se puede encontrar el eco de una voz, la de la concordia, la del conocimiento, la de la sabiduría, tan contagiosa que los españoles no han podido curarse de ella a pesar de la intención cruel y violenta de borrarla intelectual y físicamente.
El libro de la presencia sefardí en México es una obra deliciosa, indispensable para entender la tenacidad de quienes no se dejaron vencer y surgieron renovados de la tragedia. Su contenido es un mensaje de esperanza en estos tiempos de confusión sobre el futuro de la humanidad.
De las playas y puertos del Adriático, el Egeo y el Bósforo, las páginas que hoy vemos tienen el aroma de las flores nupciales y la invitación de la kombidadora: "Estáis invitados i ke no podesh faltar al banyo de la novya". Y la respuesta: "Siempre en fiestas y alegriyas. Mazal alto que tengan los novyos".
Recojo de estas páginas una inscripción en ladino: "Sefarad formaba una comunidad dando al mundo un eshemplo de ermandad y concordia que mutua tolerancia puede trayer. Aquí estamos dainda todos los sefardim con nustras tradiciones, sanos y vivos. El Dio que nos de muntchas vidas buenas".

Hago mía esa leyenda y quiero agregar un pequeño relato contenido en el libro, mensaje de humor fino, humor sefardí: "Nuestro panteón viejo está en el Panteón Jardín y nuestra sección se llama La Fraternidad. Este se compró en 1944, 1945. Se compró el panteón y nadie se moría, y uno de los dirigentes de la comunidad dijo: ‘¿Cómo compramos el panteón y nadie se ha muerto? Tanto esfuerzo y nadie se muere'. Tanto y tanto lo dijo que fue él el que lo estrenó; fue una casualidad".
No es casualidad que el libro sea tan bueno. Como reflejo de un conglomerado de seres humanos, su calidad es producto fidedigno de quienes lo inspiraron. Contribuye también a documentar el México del siglo XX.
Presentado como álbum de familia, el trabajo es una aportación al mejor conocimiento de una parte fundamental de la historia de España, de la cultura del Mediterráneo y de nuestra lengua, hablada hoy como hace 500 años, conservada como el más valioso tesoro de un pueblo despojado de todo. Menos de su canto.







Y antes de que se me olvide, les pongo también la letra, faltaba más.


Axérico de quinze anios
Su ermozura es una.

Ya así empezó azer el amor
Como una criatura.

Siete ciudades yo pasí
De París asta Londra

Y como tí, yo no topí
Aunque sos morena.

A morena, morena de mi corazón
Con un beso y un abrazo
Dámelo tu con amor
Sabrás mi morena
Que por tí me muero yo.

Negrita linda