El Foro de Damablanca
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

una cancion para cada dia.

+16
Ana Yajaira Salazar
encarna
Grace
Goyo
ASCENSION
Rosa
Mª Dolores
Rosario
Eduardo Gallegos
Manuela
lluna
Aktea
Ety
Marta
Ilu
Damablanca
20 participantes

Página 7 de 40. Precedente  1 ... 6, 7, 8 ... 23 ... 40  Siguiente

Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Manuela Jue Jun 19, 2008 9:40 am

Dije pequeñito problema, no problema y esperamos, por el buen funcionamiento del foro que se lean los temas antes de repetir o malinterpretar posts, solo éso.
Puedo asegurarte que leo todo lo que se escribe para no meter la pata con estas cosas. Y si por alguna circunstancia no puedo hacerlo con todo el tema, me callo.
No estaba prejuzgango, estaba aclarando que fue Assun quien empezó con Pedro Guerra, y quería llamar tu atención para que te dieras cuenta, para que no parezca que vas a tu aire, pues ya sabes que para eso están los blogs personales que abundan en la blogosfera. No creo haber sido dura contigo, como bien se puede leer, tal vez estés, como tu dices, muy susceptible. Además, es bueno rectificar cuando por no haber leído la página anterior, una mete la pata. Y ésto puede ocurrir, pero para eso está la rectificación, nada más era éso.
Manuela
Manuela

Cantidad de envíos : 598
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Aktea Jue Jun 19, 2008 11:58 am

Like a Star @ heaven

Ok, Manuela,
es cierto, lo reconozco, estoy muy susceptible últimamente,
y les pido disculpas, y mi reconocimiento a Assun, por la imprecisión de mi precipitación...
Esto es algo que no me cuesta nada porque soy también de las que casi siempre prefiere comprender y perdonar y, quizás ilusa de mi, siempre espero de forma natural el mismo trato.
Lo que quiero aclararte también de nuevo, ya que es la segunda vez que me lo planteas, es que de momento no me interesan los blogs personales porque más que mirarme o mostrar mi ombligo, lo que me gusta es sentirme parte de un conjunto, elemento de una masa cada vez más compacta y potente... Estoy convencida de que la unión, que hace la fuerza, es ahora mismo la prioridad más perentoria.
Y, por último, respecto a lo de "ir a mi bola", como tú dices, es algo que me encanta y no creo que ya a estas alturas sea algo que pueda cambiar nadie, cuando no lo consiguió ni mi madre!! Laughing Por suerte, creo que gracias a quienes se saltan muchas de las rutinas de los órdenes preestablecidos, las estructuras evolucionan. Ahi queda eso...

Y ahora otra cancioncita de paz, que te dedico especialmente para zanjar cualquier guerra inútil, y mira tú si estoy susceptible que te juro que ahora mismo me emociono oyéndola, como dice Amparo Ochoa en su canción, supongo que es parte del oficio del que ama... amor en tiempos de guerra.




Abrazos que no acaben
Aktea
Aktea

Cantidad de envíos : 517
Localización : Islas Canarias
Fecha de inscripción : 19/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Rosa Jue Jun 19, 2008 1:19 pm

Yo creo que Assun, que en definitiva es la afectada, ha sabido entender perfectamente el error, de errores está el mundo lleno, hasta yo estoy aquí por un error de mi madre Very Happy .

Pero al margen de todo esto, Aktea, me dedicaste una canción, que por cierto he interpretado muchas veces, y te debo otra...



Por dignidad

(José María Fonollosa - Joan Manuel Serrat)

La familia, los amigos,
aguardan con impaciencia
que por dignidad, la saque
de la casa con violencia.

Apenados me contemplan
o sonríen con desprecio.
Se les nota que sospechan
que sé cuanto saben ellos.

Y lo sé, lo supe siempre
que se acuesta con cualquiera
y ellos piensan que, eso, un hombre
como tal, no lo tolera.

Pero es simple, toda hembra
quiere a hombres diferentes
y a diferentes mujeres
quiere el hombre, es lo corriente.

Qué me importa que en un cuarto
otros encuentren amparo
siempre y cuando lo precise
lo halle desocupado.

No renuncio a la delicia
de tenerla sugerente
en mi cama cada noche
por prejuicios de otra gente.

La familia, los amigos,
me presionan a diario.
No me queda otro remedio
que mudarme de este barrio.


Besos.
Rosa
Rosa

Cantidad de envíos : 137
Edad : 56
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ety Jue Jun 19, 2008 5:14 pm

Rosa, me encanta esta canción de Fonollosa y Serrat, habla de tantas cosas sin tener que decirlas que cualquiera de nosotros puede encontarrse en ella. Peronalmente valoro muchísimo la dignidad, creo que es lo que en última instancia puede salvarnos y me apena mucho saber que puede perderse f´+acilmente. Mis peores momentos los he pasado cuando la dignidad no ha estado a mi lado, por eso la respeto muchísmo.

Al leer los mensajes anteriores me puse a revisar el apartado y aquí hay un error desde el principio y esto está provocando malos entendidos, pero creo que de momento no podemos cambiar las cosas.

Estamos en el rincón del creador, cuando las canciones para cada día debieron haberse puesto en el rincón de la música que para eso está. Esta equivocación la cometió la primera persona que introdujo su música donde no iba, ya que al proponer canciones no estamos creando nada nuevo, simplemente compartiendo temas musicales que nos gustan. Este apartado es para presentar creaciones propias. Recuerdo, sólo por dar un ejemplo, que en el foro anterior, en este espacio Gabiró colgaba sus collares o Sofi sus dibujos. O bien escribíamos cuentos entre todos. Hay más posts, disculpen por no incluirlos, pero no quiero perderme en eso.

Si lleváramos un orden con los temas, no habría confusiones. Aclaro que no soy una maniática de las refglas ni una perfeccionista, pero en este foro somos varios los que escribimos, por lo mismo no podemos utilizarlo de acuerdo con nuestro gusto personal, y al dejar colaboraciones, lo más sencillo es fijarse en el índice y ver cuál es el espacio adecuado, de esta manera evitaremos duplicar, o hasta triplicar temas. No creo que sea dificil y evitará muchas aclaraciones y confusiones en el futuro.

Aktea, tengo la impresión de que has malentendido a Manu. Ella no te sugiere que abras un blog con le propósito de no compartir tus idas, al contrario, te propone tener un espacio mucho más amplio para que puedas presentar tu trabajo ante más gente. No se mucho de blogs, pero éstos son visitados por muchísmas más personas que los foros, que además escriben comentarios y sugerencias y que permiten que su dueño (no se cual es la palabra correcta) entable relaciones mucho más amplias que trascienden este foro. Además los blogs son visitados por profesionales. Puedes seguir acá, pero también armar un blog con todo tu material, recuerdo que en alguna ocasión hablaste de tu deseo de publicar un libro de poesías, y el blog puede ser el primer paso para darte a conocer.

Manu y Goyo también estuvieron manejando un blog propio durante muchos años. Lo que nuestra amiga te sugiere es lo mismo que ella ha hecho con sus escritos. Como yo lo veo, no te está agrediendo, más bien te está abriendo más caminos, que es lo mismo que estoy tratando de hacer yo.

Por lo mismo no es cuestión de pedir disculpas u otorgar perdones, sino de considerar consejos de gente que tiene experiencia en esto.

Ety
Ety
Ety

Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Aktea Sáb Jun 21, 2008 1:50 am

Like a Star @ heaven

Embarassed
De verdad lamento la "arrancada", es parte de ese volcán de pasiones que trato de controlar y a veces es ardua tarea cuanto más stress. Lo siento, Manuela, por malinterpretarte, y gracias Ety, por tener esa palabra precisa siempre. La idea del blog no está mal para mucha gente pero les repito que a mi me sobra ahora mismo, es más me desbordaría en estos momentos, apenas tengo tiempo para hacer todo lo que debo y me contento con participar aquí como una más y seguir aprendiendo con ustedes.
A Rosa, mil gracias por todo el cariño y por esa canción dedicada, que no conocía aun, y que me ha encantado.

Yo propongo otra que me parece también muy bonita, pasión pura por la justicia, himno de fuerza de una mujer campesina. La inigualable Mercedes Sosa y su "campesino" en la Managua de Sandino.
Ojalá que ese espíritu nos ilumine a todas!!


Abrazos que no acaben
Aktea
Aktea

Cantidad de envíos : 517
Localización : Islas Canarias
Fecha de inscripción : 19/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Aktea Miér Jun 25, 2008 3:26 pm

Like a Star @ heaven


Y más canciones!! Hoy otra joyita de la fusión del bolero, el latin jazz y el flamenco!!
Y una joyita también el vídeo sobre la fantástica grabación de la versión de Lágrimas Negras de Diego el Cigala y el genio del gran Bebo Valdés. Que lo disdruten mucho!!



Abrazos que no acaben
Aktea
Aktea

Cantidad de envíos : 517
Localización : Islas Canarias
Fecha de inscripción : 19/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Rumbo al sur

Mensaje  Rosa Vie Jul 25, 2008 12:58 pm

Si nos vamos, que sea...

Rumbo al sur

Viajo en busca de un antiguo mar
tu recuerdo me abre un sentimiento
vuelan las aves que perdieron su hogar
sin rumbo van como nubes sin viento

Deje en casa las tablas de la ley
voy a tirar mis dudas a la carretera
soy de todos porque de nadie soy
jamás el horizonte necesita fronteras

Rumbo al sur
conduzco rumbo al sur
jaras y tomillares
y campos de olivares
rumbo al sur

Rumbo al sur
conduzco rumbo al sur
jaras y tomillares
y campos de olivares
voy rumbo al sur

El sol me lanza semillas de calor
se que estas lejos pero estoy contigo
me roza la tristeza en el retrovisor
hago un brindis por los temores idos

Viajo en busca de un antiguo mar
tu recuerdo me abre un sentimiento
soy de todos porque de nadie soy
tengo a mi libertad por alimento

Rumbo al sur…


Rosa
Rosa

Cantidad de envíos : 137
Edad : 56
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ety Dom Jul 27, 2008 7:16 pm

Les dejo el link de una de mis canciones favoritas. Se llama "Juagar a la Vida". El autor es mexicano, Enrique Ballesté, muchos cantantes la han interpretado, no conozco el que hace esta versión pero me gustó.

Ety

http://es.youtube.com/watch?v=3edPjsMhcf4
Ety
Ety

Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Damablanca Lun Jul 28, 2008 1:07 am

Es preciosa, gracias Ety.

Un beso.

Amparo.
Damablanca
Damablanca

Cantidad de envíos : 5190
Localización : España
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  encarna Dom Sep 14, 2008 2:59 pm

Todavia no se poner videos de yotoube y menos ahora que me estoy familiarizando con el windows vista Rolling Eyes , asi que por el momento pongo la canción asi.....................

Unos momentos de grandes cambios personales, entre los que esta el AMOR, pues hoy y muchos dias mi canción es esta.


ABRAZOS flower





QUIERO


Yo no quiero un amor civilizado,
con recibos y escena del sofá;
yo no quiero que viajes al pasado
y vuelvas del mercado
con ganas de llorar.




Yo no quiero vecínas con pucheros;
yo no quiero sembrar ni compartir;
yo no quiero catorce de febrero
ni cumpleaños feliz.

Yo no quiero cargar con tus maletas;
yo no quiero que elijas mi champú;
yo no quiero mudarme de planeta,
cortarme la coleta,
brindar a tu salud.

Yo no quiero domingos por la tarde;
yo no quiero columpio en el jardin;
lo que yo quiero, corazón cobarde,
es que mueras por mí.una cancion para cada dia. - Página 7 52513157nh3

Y morirme contigo si te matas
y matarme contigo si te mueres
porque el amor cuando no muere mata
porque amores que matan nunca mueren.

Yo no quiero juntar para mañana,
no me pidas llegar a fin de mes;
yo no quiero comerme una manzana
dos veces por semana
sin ganas de comer.

Yo no quiero calor de invernadero;
yo no quiero besar tu cicatriz;
yo no quiero París con aguacero
ni Venecia sin tí.

No me esperes a las doce en el juzgado;
no me digas "volvamos a empezar";
yo no quiero ni libre ni ocupado,
ni carne ni pecado,
ni orgullo ni piedad.

Yo no quiero saber por qué lo hiciste;
yo no quiero contigo ni sin ti;
lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes,
es que mueras por mí.

Y morirme contigo si te matas
y matarme contigo si te mueres
porque el amor cuando no muere mata
porque amores que matan nunca mueren.
encarna
encarna

Cantidad de envíos : 224
Edad : 67
Localización : VINAIXA (Lleida) Catalunya, (España)
Fecha de inscripción : 09/03/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ety Lun Sep 15, 2008 1:29 am

Gracias Encarna, agrego el link:

http://es.youtube.com/watch?v=oDw4eeDfVKs

Vale la pena vero el video y oir a Sabina.

Ety
Ety
Ety

Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  encarna Mar Sep 16, 2008 7:20 am

http://es.youtube.com/watch?v=aqANo5qDPhQ

No se si lo he hecho bien........ Rolling Eyes , he hecho copiar y pegar en el link de youtube........., a ver si funciona........

Mi cancion de hoy es esta PASTILLAS PARA NO SOÑAR.................. I love you

Abrazos flower
encarna
encarna

Cantidad de envíos : 224
Edad : 67
Localización : VINAIXA (Lleida) Catalunya, (España)
Fecha de inscripción : 09/03/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Damablanca Mar Sep 16, 2008 12:09 pm

¡Me encanta esta canción, Encarna!

Gracias.

Amparo.
Damablanca
Damablanca

Cantidad de envíos : 5190
Localización : España
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ety Mar Sep 16, 2008 5:46 pm

Yo también disfruté mucho el video, gracias Encarna. Hay otra forma de colgar directamente el video, pero esa me resulta más dificil, peor lo importante es encontrar la canción para poder compartirla

Ety
Ety
Ety

Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ana Yajaira Salazar Miér Sep 17, 2008 3:33 am

Amigos:

Acá les dejo el enlace de la canción romántica de todos los tiempos,NE ME QUITTE PAS de Jacques Brel, que es una de mis favoritas, en este género. Espero les agrade.
Saludos,
A.Yajaira.



http://es.youtube.com/watch?v=i2wmKcBm4Ik
Ana Yajaira Salazar
Ana Yajaira Salazar

Cantidad de envíos : 1098
Edad : 69
Localización : Isla Margarita, Estado Nueva Esparta. Venezuela
Fecha de inscripción : 01/09/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ety Miér Sep 17, 2008 4:14 am

Una de las canciones más hermosas del mundo. Gracias Ana Yajaira.

No pude evitar la tentación de buscarla y colgarla en el foro en ambos idiomas:

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.


O traducido al español:

No me dejes
Hay que olvidar
Todo se puede olvidar
Lo que ya se fue
Olvidar el tiempo
De los malos entendidos
Y el tiempo perdido
Para aclararlos
Olvidar esas horas
Que mataban a veces
A golpes de porqués
al corazón de la felicidad.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Yo te ofreceré
perlas de lluvia
venidas de países
donde no llueve.
Yo escarbaré la tierra
Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y de luz
Yo haré un reino
Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
Yo te inventaré
Palabras locas
Que tu comprenderás
Yo te hablaré
De esos amantes
Que han visto por dos veces
Arder sus corazones.
Yo te contaré
La historia de un rey
Que murió por no haber
Podido encontrarte.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Se ha visto a menudo
Resurgir el fuego
Del antiguo volcán
Que se creía demasiado viejo.
Existen tierras quemadas
Que dan más trigo
que un mejor abril
Y cuando viene la noche
para que un cielo arda
El rojo y el negro
¿Acaso no se unen?
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
No voy a llorar
No voy a hablar
Yo me ocultaré
Para mirarte
bailar y sonreír
Y escucharte
cantar y después reír
Déjame volverme
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes.
Ety
Ety

Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Damablanca Miér Sep 17, 2008 11:19 am

Maravillosa canción, una de mis favoritas. Gracias Ana Yajaira, gracias Ety.

Abrazos,

Amparo.
Damablanca
Damablanca

Cantidad de envíos : 5190
Localización : España
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Les feuilles sont mortes

Mensaje  Damablanca Miér Sep 17, 2008 12:26 pm

En cuestión de "chanson française mélancolique", una de mis favoritas es "Les feuilles mortes" (Las hojas muertas).Aquí la dejo en versión de Ives Montand:http://es.youtube.com/watch?v=uBd2H1Newm8

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes/Des jours heureux où nous étions amis./En ce temps-là la vie était plus belle,/Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui./Les feuilles mortes se ramassent à la pelle./Tu vois, je n'ai pas oublié.../Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,/Les souvenirs et les regrets aussi/Et le vent du nord les emporte/Dans la nuit froide de l'oubli./Tu vois, je n'ai pas oublié/La chanson que tu me chantais./C'est une chanson qui nous ressemble./Toi, tu m'aimais et je t'aimais/Et nous vivions tous deux ensemble,/Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais./Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,/Tout doucement, sans faire de bruit/Et la mer efface sur le sable/Les pas des amants désunis.
Traducción:
una cancion para cada dia. - Página 7 Prekos Oh, quisiera tanto que tu te acordaras/ De los días felices en que éramos amigos/ En aquel tiempo la vida era más bella/ Y el sol más ardiente que hoy/ Las hojas muertas se recogen a paladas/ Tú ves, yo no he olvidado…/ Las hojas muertas se recogen a paladas/ Los recuerdos y los pesares también/ Y el viento del norte los traslada/ Hacia la noche fría del olvido/ Tú ves, yo no he olvidado/ La canción que tu me cantabas.Es una canción que nos reúne/ Tú, tú me amabas y yo te amaba/ Y nosotros vivíamos juntos/ Tú que me amabas, yo que te amaba/ Pero la vida separa a los que se aman/ Muy suavemente, sin hacer ruido/ Y el mar borra sobre la arena/ Los pasos de los amantes desunidos.En la fotografía, Kosma y Prévert, autores de música y letra respectivamente. Que la disfrutéis.Amparo.
Damablanca
Damablanca

Cantidad de envíos : 5190
Localización : España
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ety Miér Sep 17, 2008 11:21 pm

Yo ya estoy llorando Sad Sad , y eso que apenas llevamos dos canciones melancólicas.

Son un tesoro.

Ety
Ety
Ety

Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ana Yajaira Salazar Jue Sep 18, 2008 4:03 am

Prosiguiendo la "onda romántica", les traigo a FRANCISCO CÉSPEDES y LA VIDA LOCA,
una hermosa balada que nos deja ese sabor nostálgico, esa "saudade" por el amor en sí mismo, como quiera que lo hayamos encarado siempre "esa rosa tiene espinas", pero bien que vale "la hincada".
Y no llores querida Ety, como dicen tus paisanos "por ellos aunque mal paguen" acá modificamos la estrofa y decimos "por ellos aunque tenga que pagar yo" (que masoquismo dirás tú)
Saludos,
Yajaira.


http://es.youtube.com/watch?v=sXz3BPsp9tU
Ana Yajaira Salazar
Ana Yajaira Salazar

Cantidad de envíos : 1098
Edad : 69
Localización : Isla Margarita, Estado Nueva Esparta. Venezuela
Fecha de inscripción : 01/09/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Damablanca Jue Sep 18, 2008 12:08 pm

Hermosa balada, sí, (y qué bien le ha quedado el vídeo a Pancho Céspedes) y es que el amor es una forma de locura ¿transitoria? depende...¿y quién paga? pues los afectados, como en cualquier catástrofe natural.

Aquí dejo otra perla. "Et maintenant", interpretada, cómo no, por Gilbert Bécaud, ese grandísimo actor de la canción.

http://es.youtube.com/watch?v=HioqOwxayRc&feature=related

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit

Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu

Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien ...

Traducción:

Y ahora ¿qué voy a hacer
con el tiempo todo de mi vida,
con tánta gente que me es indiferente?
Ahora, que tú te fuiste.
Todas esta noches ¿para qué, para quién ?
Y la mañana, que vuelve para nada.
Este corazón que late ¿por quién, por qué?
Que late demasiado fuerte, demasiado fuerte.
Y ahora ¿qué voy a hacer?
¿hacia qué nada se deslizará mi vida ?
Me dejaste la tierra entera,
pero la tierra sin ti es enteca.
Vosotros, amigos, ¡por favor!:
sabéis bien que nada puedo hacer;
París muere de desgana,
todas sus calles me matan.
Y ahora ¿qué voy a hacer?
Me lo tomaré a risa por no llorar.
Voy a arder noches enteras,
y al alba te odiaré.
Y luego, un atardecer, en mi espejo
veré claro el final del camino:
ni una flor y nada de llantos
en el momento del adiós.
No, no me queda nada que hacer,
nada más que hacer...

Abrazos,
Damablanca.
Damablanca
Damablanca

Cantidad de envíos : 5190
Localización : España
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Ety Jue Sep 18, 2008 4:57 pm

Otra de mis preferidas: "Aline" con Christophe

http://es.youtube.com/watch?v=9Dd_vWZSgZY&feature=related


J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine...



En español:

Ella se marcho
envuelta en su pena
cuando mas la amaba
se fue me dejo...

Amigos perdonen
si es que estoy llorando
estoy recordando
mi mas grande amor

Y le grite
Aline, Aline
regresa a mi
yo te implore, llore
otra vez perdoname

Solo el mar
escucho mi llanto
y con su canto
desaparecio

Yo, yo la dibuje
en la arena
y su bella cara
sonriendo a mi, a mi

Y le grite
Aline, Aline
regresa a mi
yo te implore, implore
otra vez perdoname

Ay amor
y yo que tanto y tanto te quise
y tu que te fuiste para nunca volver

Y ahora que estoy aqui
sentado triste y solo
deseando que algun dia
algun dia regrese
regrese tu amor

Y te grite
Aline, Aline
regresa a mi
yo te implore, llore
otra vez perdoname

Y te grite
Aline, Aline
regresa a mi
yo te llore, llore
otra vez perdoname

Ay Aline
regresa a mi
yo te llore
regresa a miii...

Aline, Aline
no me dejes mujer
no me dejes...
Ety
Ety

Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Damablanca Lun Sep 22, 2008 9:04 pm

La avería nos ha hecho perder las últimas canciones... Crying or Very sad

Damablanca.
Damablanca
Damablanca

Cantidad de envíos : 5190
Localización : España
Fecha de inscripción : 18/02/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Pilar Lun Sep 22, 2008 11:01 pm



Espero que os guste.
Pilar
Pilar
Pilar

Cantidad de envíos : 77
Localización : Guadalajara (España)
Fecha de inscripción : 22/03/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Pilar Mar Sep 23, 2008 12:14 am

Ahora que he aprendido a poner los videos del youtube, ¿me dejáis repetir hoy?
No me puedo resistir a esta conjunción maravillosa de Camarón – Sabina - Pasión Vega




Besos
Pilar
Pilar
Pilar

Cantidad de envíos : 77
Localización : Guadalajara (España)
Fecha de inscripción : 22/03/2008

Volver arriba Ir abajo

una cancion para cada dia. - Página 7 Empty Re: una cancion para cada dia.

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 7 de 40. Precedente  1 ... 6, 7, 8 ... 23 ... 40  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.