Mario Benedetti

Publican biografía de Mario Benedetti
Considera Hortensia Campanella que la vida del autor uruguayo se ha distinguido por la generosidad y la coherencia

Publican biografía de Mario Benedetti
Diversos escritores fueron entrevistados para la biografía de Benedetti


EFE
El Universal
Montevideo Lunes 15 de diciembre de 2008
La generosidad y la coherencia vital que ha seguido el poeta uruguayo Mario Benedetti a lo largo de sus 88 años de vida son algunas de las características que lo definen, declaró hoy Hortensia Campanella, autora de la biografía Mario Benedetti. Un mito discretísimo.

Campanella, directora del Centro Cultural España de Montevideo, explicó en declaraciones a Efe que casi todos los amigos y conocidos del escritor que fueron entrevistados para el libro destacaron "su generosidad, su modestia y su discreción, además de su coherencia vital y su reticencia a dejar invadir su propia intimidad".

Los escritores Eduardo Galeano, Mauricio Rosencof y Manuel Vázquez Montalbán; los políticos uruguayos Felipe y Rafael Michelini, y cantantes como el cubano Silvio Rodríguez y el español Joan Manuel Serrat son algunas de las personalidades que colaboraron en esta biografía.

Benedetti (Paso de los Toros, Uruguay, 1920) es "muy generoso y por lo tanto muy abierto. Sin embargo con respecto a su intimidad no habla, baja la cortina y nada más", reconoció la escritora uruguaya, radicada en España desde 1976.

El título de la biografía, "un mito discretísimo", está sacado de un poema que el propio Benedetti aplica a Montevideo.

Campanella consideró este calificativo adecuado para él "como descripción", porque es "una figura reconocida mundialmente, admirado y querido por multitudes pero muy modesto, lo cual en parte tiene que ver con la idiosincrasia de los uruguayos", aseguró.

A pesar de su discreción, la intimidad de Mario Benedetti está "implícita en su obra, ¿y qué mejor lugar que la poesía para volcar sus sentimientos", reflexionó Campanella.

El periodismo, los ensayos literarios y políticos, la novela, los cuentos y el teatro son los géneros cultivados por el autor de libros como La tregua (1960), Gracias por el fuego (1974) y, el más reciente, Biografía para encontrarme (2008).

"Él siempre dice que se siente más poeta que otra cosa", recordó la biógrafa, para quien "se puede hacer una antología de excelencia de Benedetti mucho más grande que la obra completa de muchos escritores".

Los años de escuela en el Colegio Alemán de Montevideo; el encuentro con Luz López Alegre, su compañera durante 60 años de matrimonio hasta el fallecimiento de ella en 2006; su participación en la revista Marcha y su implicación política como dirigente del Movimiento 26 de Marzo en la década de 1970 son algunos de los hechos que refleja la biografía.

Para Campanella "es muy notable que las generaciones jóvenes lo sientan tan cercano", fenómeno que se explica en la "intención previa de comunicarse con la gente que Mario ha seguido desde siempre".

El propio Benedetti, que vivió exiliado en Argentina, Perú, Cuba y Madrid durante la dictadura militar uruguaya (1973-1985), colaboró en la elaboración de esta biografía con diferentes documentos y fotografías de su álbum familiar.

La escritora, quien conoce al poeta desde 1980, se sorprendió por la "intensidad" de ciertos momentos vitales por la "rotundidad y dureza" de su actitud cuando encuentra hechos que "no tolera en absoluto".

"Ante ciertas pruebas uno nota el coraje personal y Mario ha pasado por momentos de peligro por su vida y lo ha sobrellevado con una actitud muy positiva", agregó.

El libro, editado en Uruguay por Seix Barral, llegará en enero a España y México bajo el sello Alfaguara.

Celebra Mario Benedetti 88 años de vida
Pese a los problemas de salud que ha enfrentado en los últimos meses, el escritor uruguayo recientemente lanzó a la venta un nuevo libro y ya prepara su próximo texto


El Universal
Montevideo Domingo 14 de septiembre de 2008
13:46 El escritor uruguayo Mario Benedetti, uno de los más prolíficos y premiados de la región, celebró hoy sus 88 años con problemas de salud pero en plena fase creativa, ya que está preparando el que será su próximo libro.

El pasado 26 de agosto en el Centro Cultural de España se presentó su última creación Testigo de uno mismo, un poemario donde el autor retorna y se reafirma como una de las piedras angulares de la poesía latinoamericana.

Benedetti estuvo ingresado tres veces en un sanatorio de Montevideo este año: la primera, entre enero y febrero tras sufrir una enterocolitis que le causó deshidratación; otra vez en marzo, con problemas respiratorios, y por último en mayo, a causa de una descompensación.

El escritor uruguayo trabaja actualmente en un libro de poemas titulado Biografía para encontrarme, que espera concluir este año.

Autor de unos 80 libros de poemas, novelas, relatos y ensayos, así como guiones de cine, Benedetti ha obtenido varios reconocimientos internacionales, como el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1999), el Premio Iberoamericano José Martí (2001) y el Premio Internacional Menéndez Pelayo (2005).

El pasado marzo, recibió en su casa de Montevideo el Premio ALBA, de manos del ministro de Educación venezolano, Francisco Sesto.

En diciembre del año pasado, el poeta uruguayo fue condecorado con la Orden Francisco de Miranda, en grado de "generalísimo", por el presidente venezolano, Hugo Chávez en la Universidad de la República, de Uruguay, en la que fue su última aparición en público.

Colaboradores de Benedetti señalaron que el escritor celebraría sus 88 años en la tranquilidad de su casa, con un reducido grupo de amigos.

La biografía de Benedetti revela la conciencia ética del poeta uruguayo

A punto de cumplir los 89 años, la vida y la obra del escritor uruguayo Mario Benedetti están más vivas que nunca y al alcance de los millones de lectores que le siguen desde hace años, sobre todo los jóvenes, con la aparición de su biografía 'Un mito discretísimo', escrita por Hortensia Campanella.

'Un escritor vocacional que, ante todo, ha querido comunicarse y lo ha conseguido; humilde, generoso y modesto', así ve Campanella, periodista y actual directora del Centro Cultural de España en Montevideo a Mario Benedetti, tras haberse dedicado durante años a investigar la vida, formación, influencias, avatares y exilios del autor de 'La tregua', la novela que tiene más de 140 ediciones en más de 20 idiomas.

Publicada por Alfaguara, esta biografía acaba de salir a la calle en España, el país que acogió a Mario Benedetti en 1977, cuando salió de su país exiliado, y donde tiene números seguidores y amigos, como Joan Manuel Serrat, uno de los muchos admiradores del escritor que dejan su testimonio en esta biografía.

Un libro intenso, con un álbum fotográfico del autor, que tuvo su inicio a raíz de las numerosas entrevistas que Campanella comenzó a hacerle al autor en el año 1980. 'Después hice un mapa de su trayectoria vital, de sus amigos, sus viajes... de todo, siempre en relación con su obra', explica a Efe la autora.

'Hice muchas entrevistas -argumenta Campanella-, revisé publicaciones, archivos, busqué documentos y cartas. Y luego vino el proceso de concentración para que la historia de su vida estuviera enmarcada en el contexto histórico, social y político, y por fin, que el resultado fuera atractivo para la lectura'.

Y así, este volumen, de casi 400 páginas, pone de manifiesto que el principal compromiso de este escritor siempre ha sido 'con la escritura'.

Pero, además de la escritura, Benedetti se caracteriza por ser una de las personas más comprometidas con su entorno y con el ser humano. 'La conciencia del ser humano está contaminada por la conciencia del prójimo', escribe.

Y en relación a este asunto, Campanella recoge un texto de un ensayo de Benedetti, posterior a 1970, en el que escribe sobre los escritores y el boom latinoamericano, movimiento en el que nunca se incluyó al autor uruguayo, al igual que pasó con otros autores que el autor considera importantes.

'A esta altura puede sacarse en limpio que entre los posibles ingredientes del boom figuran el talento y la calidad rentable, como elementos obligatorios, pero en algunos casos (por suerte no demasiado frecuentes) también figura la tendencia a eludir el pronunciamiento de carácter político', dice.

El escritor uruguayo, que publicó su primer libro de poemas en 1945, con el título 'Los poemas de la víspera', es uno de los poetas más versionados por los cantautores, entre ellos, Serrat, Olga Manzano y Manuel Picón, Nacha Guevara, Daniel Viglietti o Silvio Rodríguez, cuyo testimonio es uno de los más emocionantes, en palabras de Campanella.

Un testimonio de un Silvio Rodríguez muy joven, cuando estaba en la Nueva Trova, cuando eran muy desconocidos y tenían problemas en Cuba.

Seguido por jóvenes de todo el mundo, Benedetti, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, además de ser la conciencia poética de todo un continente, es uno de los poetas que más han cantado al amor a través de su poesía, el género que dice preferir. Su primer poema lo escribió de niño y en alemán.

No en vano, el autor de 'Gracias por el fuego', estuvo casado durante más de 57 años con Luz López Alegre, que murió en 2006. La mujer a la que le ha dedicado todos sus libros, antes y después de que ésta falleciese.

Rinden mañana homenaje a Benedetti, que está internado en una clínica

Divulgarán un poema inédito del literato, cuyo fragmento aparece ya en la página web de la Fundación Instituto Cultura del Sur.

AFP
Publicado: 27/04/2009 15:17
Estudiantes y personalidades de la cultura homenajearán mañana martes al poeta uruguayo Mario Benedetti en la Biblioteca Nacional de Madrid, durante un acto en el que se dará a conocer un poema inédito del literato latinoamericano.

Sin embargo, el escritor Mario Benedetti está internado en una clínica de Montevideo, informó su secretario personal al diario español 'El País', pero no reveló las causas.

Mario Benedetti ha estado internado varias veces en el último año debido a problemas respiratorios que en los últimos tiempos lo obligaban a vivir medio año en Madrid y medio en Montevideo, huyendo siempre del frío y la humedad.

El escritor forman parte de la llamada 'Generación del 45', movimiento que ejerció una fuerte influencia en el fortalecimiento de la identidad cultural de Uruguay y su influencia perdura hasta hoy.

Los participantes en el acto, organizado por la Fundación Instituto de Cultura del Sur para agradecer la contribución del escritor a la defensa de la igualdad y los derechos humanos, leerán obras del poeta y también presentarán "sus primeras composiciones dedicadas" a Benedetti, informaron los organizadores en un comunicado.

El homenaje tendrá uno de sus principales puntos en la publicación completa de un poema inédito del autor uruguayo, que presentará el editor de su obra en España Jesús Visor, de la editorial Visor.

Visor acaba de volver de Montevideo, donde ha visitado a Benedetti, y ha vuelto con este poema, cuyas dos primeras estrofas se han "colgado" en la página web de la Fundación Instituto Cultura del Sur, para que quienes lo deseen puedan completarlo.

"Cuando la poesía abre sus puertas/ uno siente que el tiempo nos abraza/ una verdad gratuita y novedosa/ renueva nuestro manso alrededor/ cuando la poesía abre sus puertas/ todo cambia y cambiamos con el cambio/ todos traemos desde nuestra infancia/ uno o dos versos que son como un lema/ y los guardamos en nuestra memoria/ como una reserva que nos hace bien", afirma Benedetti en su poema inédito.

Esos versos forman parte de una obra que el poeta tiene en marcha, titulada provisionalmente Biografía para encontrarme.

El acto de homenaje, en el que también participarón la escritora uruguaya Carmen Posada o el secretario general iberoamericano, el uruguayo Enrique Iglesias, se llevará a cabo simultáneamente en Montevideo, en el Centro Cultural de España en la capital uruguaya.

Mario Benedetti, hospitalizado en Montevideo
El poeta y novelista uruguayo estuvo estuvo ingresado tres veces el año pasado

EFE - Montevideo - 28/04/2009


Mario Benedetti ha sido ingresado en un hospital de la capital uruguaya por problemas de salud que no han trascendido, han confirmado esta madrugada (hora española) fuentes cercanas al poeta y novelista uruguayo.




Nacimiento:
14-09-1920
Lugar:
(Montevideo)



Allegados del reconocido poeta han indicado que Benedetti, de 88 años, premios Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Iberoamericano José Martí, no se encontraba bien de salud y ha sido hospitalizado. Fuentes del hospital Impasa han señalado que este martes los médicos que atienden al escritor darán más explicaciones sobre su estado de salud.

Benedetti estuvo ingresado tres veces el año pasado en un sanatorio de Montevideo , la primera de ellas, entre enero y febrero tras sufrir una enterocolitis que le causó deshidratación; otra vez en marzo, con problemas respiratorios, y por último en mayo, a causa de una descompensación. Ese mismo año publicó su último poemario, Testigo de uno mismo.

El escritor pertenece al grupo de escritores denominado Generación del 45, al que también pertenecen autores como Juan Carlos Onetti o Idea Vilariño, que precisamente este lunes ha sido operada de un problema intestinal y permanece en cuidados intensivos en una clínica de Montevideo.

Don Mario últimamente nos está dando sustos. Esperemos que se recupere del todo.

Abrazos,
Damablanca.

Un artículo interesante que se publicó cuando salió el libro "Idea Vilariño. La vida escrita" y nos habla un poco de como era esta mujer que falleció hoy.

Los versos de la mujer triste
"Idea Vilariño. La vida escrita" reproduce partes del diario de la misteriosa poeta uruguaya y revela detalles de su amor prohibido Juan Carlos Onetti.

ADELA DUBRA

En la calle Anzani, en Malvín, en una casa con jardín y donde algunas noches todavía suena un tango tocado al piano, vive esa señora de pelo blanco que, no parece, pero tiene 87 años. Vive sola. Casi toda su vida ha estado sola. Sigue siendo bella y misteriosa. Es Idea Vilariño, la poeta, la que integró la generación del 45, la que se interesaba en Simone de Beauvoir cuando pocos lo hacían. La poeta cuyos versos han sido traducidos al alemán, al italiano, al ruso, al inglés y al portugués y la que tuvo un romance de esos de película con Juan Carlos Onetti, que siempre estuvo casado. La que compuso para Zitarrosa y la que tiene una idea terriblemente negra de la vida.

Vilariño siempre esquivó las entrevistas y hay poco escrito sobre su vida. Por eso es bien recibido Idea Vilariño. La vida escrita, un libro y a la vez un tributo realizado por Ana Inés Larre Borges, donde aparece casi toda Idea. Hay extractos de su diario íntimo (que lleva desde los 18 años), cartas, muchas fotos, ensayos sobre su obra, dos entrevistas y hasta una esquela que dejó un día para sus hermanas.

El ejemplar es de un refinamiento poco común en el mercado local: las fotos, las reproducciones de cartas, el diseño del talentoso Pablo Uribe celebran a la poeta. La idea original fue de Alberto Oreggioni, editor y amigo de Idea, hoy fallecido, un hombre querido en el ambiente y un nombre que viene bien recordar.

VIDA. Las fotos la muestran sensual y triste. También desafiante. Y a través de las cartas y del diario, se arma una biografía de Idea. Está la etapa cuando fundó, junto a Emir Rodríguez Monegal y Manuel Claps la revista "Número", además de sus muchas otras actividades. Vilariño se ha ganado la vida haciendo traducciones del francés y del inglés y dando clases de literatura. Obtuvo varios Florencios por sus trabajos para teatro y es considerada una experta traductora de Shakespeare. Estudiosa, ha editado libros sobre tango y ensayos sobre otros escritores de su interés. Fue colaboradora de "Marcha" y luego de "Brecha". Es habilidosa y le gusta trabajar con las manos: "Sé y me gusta hacer cosas. Sé hacer fuego, pintar paredes, traducir, enseñar, hacer un jardín, enseñar a un perro, encuadernar, hacer ginebra", ha dicho. Escuchó mucho jazz y ópera y tango. Militó en política. Buscó la soledad, especialmente en su casa de las Toscas. Ha dedicado tardes enteras a las plantas y siempre ha sido asmática.

Del libro surge la imagen de una niña que encontraba sosiego entre las madreselvas y jazmines y helechos del jardín. Al igual que sus hermanas Azul, Idea y Poema, no fue bautizada. Su padre anarquista y su madre católica apoyaron sus inclinaciones artísticas.

De chicos, en la casa del Prado, todos estudiaban piano, se escuchaba música e iban al teatro y al ballet. Era el tipo de casa donde el padre, a pedido de los niños, después de almorzar, recitaba un poema. Su padre escribía versos. Su madre leía.

Idea escribía siendo una niña tan niña que todavía no había ido a la escuela. Se escondía a leer en las ramas de árboles de magnolia y, cuando se bajaba, andaba después perdida en ensoñaciones. Y se olvidaba de todo.

MUCHO PERO POCO. Para quienes no han leído a Vilariño, el libro es una buena excusa para acercarse a la obra de esta poeta que es muy vigente; el uso que ella hace del lenguaje ha sido muchas veces subrayado: a la manera de Nicanor Parra, por ejemplo, escribe como habla la gente. La poesía de Vilariño es así, de palabras comunes y corrientes, ideas claras y poca metáfora. Se sabe: ella dijo mucho con muy poco.

Es una voz de versos tristes, si, tristísimos. De los que hablan de la tristeza de levantarse de noche, cuando una mujer está preocupada, cuando ama, cuando se prende un cigarro y fuma sola pensando, una vez más, en los afectos. Cómo cansa eso.

Idea, inteligente, pesimista, escribió por ejemplo:

Y diré que estoy triste

que otra cosa decir

nada más

que estoy triste.

Estoy triste

eso es todo.

En estos tiempos de Prozac y, como dijo alguien, cuando está tan de moda la dicha, su poesía nos acerca a la melancolía y a la angustia -qué cosa tan de mujer- y son reconfortantes. Se describe como un animal cansado porque la vida es dura, difícil e insatisfactoria. No es casualidad que cuando en la Feria del Libro de 2006 Vilariño estuvo firmando ejemplares de su libro, casi todas las que se acercaban eran mujeres, que le hablaban como a una amiga.

Esta mujer fue bella y, sobre todo, tremendamente sensual. Una mina, como se dice en los tangos que tanto le gustan. A pesar de su pesimismo, sabe celebrar y ha disfrutado de la playa, de pasarse horas tostándose al sol y bañándose en el mar, mimando su cuerpo, al que elogia sin pudor y al que sabe atractivo.

Así, el hilo del Idea Vilariño: la vida escrita es el amor, y cómo ella amó y fue amada. Su romance más famoso fue con Onetti, pero hubo muchos otros. Estuvo casada con Jorge Liberatti, tuvo historias con el escritor Emilio Oribe y Manolo Claps, entre otros. Siempre osada, Idea, desde joven. En las cartas les escribe con cuánto placer recuerda esa noche, les describe su cuerpo y se regodea en los detalles. El intercambio de cartas con el poeta español Juan Ramón Jiménez es una joya: difícil seducir mejor a un hombre.

AMOR Y SUFRIMIENTO. De su romance con Onetti se ha hablado mucho, porque tuvo detalles muy particulares. Lo obvio, eran los dos conocidos y talentosos. El era ca-sado. Su mujer, Dolly -que aún vive- fue muy original y permitió los amoríos de su marido. Se dice que cuando Onetti e Idea estaban juntos, Dolly, sabiendo que no se hacían un minuto ni para comer, les acercaba comida.

Hay cosas que fueron muy públicas: él le dedicó su novela Los adioses, ella sus Poemas de amor. En este libro, ahora, ya muerto Onetti, ya Idea pasando los 80, y sin embargo, todo se hace muy vivo cuando aparecen relatos como el día que se conocieron, y la duda de si fue en un bar de Malvín o en el Rodelú.

Idea sufrió y así lo escribe. Que él le decía que se quedase, que no podían separarse. Así podía ser una noche: "Hablamos, como casualmente, incluso de nuestro amor. Él me pregunta a mí por qué, si le gusta tanto estar conmigo, tanto hacer el amor conmigo, me desea tanto, le gusta verme, cómo me peino, me visto, en la playa, entre la gente, desnuda, deja pasar siglos. Mis explicaciones: se olvida después de cada vez, se acuerda cuando se le acaba alguna aventura, descartadas por absurdas, inexactas".

Esboza la sensualidad que compartían: "Nunca fue así, nunca estuvo tan enamorado, me deseó tanto, se dejó hacer tanto, me lo hizo todo tan bien, tantas veces. No hay nadie como él".

Él le confiesa sus otros amoríos, hablan, horas, de la relación, de qué les pasa, por qué no es. Están los tires y aflojes, ella que se va, lo deja plantado y después se arrepiente. Las llamadas a horas insólitas, la urgencia, el desnudarse de noche y sentir que su cuerpo le pide estar en los brazos de él. Él llama que va a ir y se demora. La espera. Cómo esperan los amantes.

El libro incluye los fragmentos del diario de los días de 1994, cuando internaron a Onetti en Madrid, y también cuando Idea escuchó en la radio que había muerto. Son páginas llenas de angustia, y tanto más tristes por cómo están escritas.

Además hay artículos de Vilariño dedicados a la revolución en Bolivia, al Che Guevara, sus argumentos a favor del voto verde. El precioso libro-objeto, incluye algunos de los temas que compuso, como Los orientales y La canción, que surgió un día en que ella estaba en su casa de Las Toscas y aparece Alfredo Zitarrosa diciendo que precisaba una letra "ya". Se incluyen escritos de Eduardo Galeano, Juan Gelman, Elena Poniatowska, Carlos Liscano -que le confiesa que la ha amado y que así seguirá siendo-, de Antonio Muñoz Molina, entre otros.

Vilariño estuvo en la multitudinaria presentación del libro, que ha sentido como un homenaje. Quienes la tratan aseguran que está bien de ánimo. Mejor que sea así. Que la dama de nuestra poesía, que la mina, la amante, la diva que se esconde, esté bien. Por más que quiera preocuparnos y le guste espantar burgueses, como cuando contestó, en un cuestionario reciente, que le gustaría morir ya y que desde hace un tiempo siente como si ya estuviese muerta. No es cierto. Sus versos y un libro como éste lo desmienten.

Reportan leve mejoría del escritor uruguayo Mario Benedetti

Benedetti, quien padece una enfermedad intestinal crónica y asma bronquial, se encuentra internado en la sala de cuidados intermedios en una clínica de Montevideo y su tratamiento está basado en antibióticos y antinflamatorios.

Notimex

Montevideo. El escritor uruguayo Mario Benedetti experimentó en las últimas horas una "leve mejoría" en su condición de salud, luego que fue internado en una clínica por una enfermedad intestinal, informaron este viernes radioemisoras locales.

El poeta, quien se encuentra desde hace una semana en el sanatorio Impasa, de Montevideo, respondió en forma "adecuada" al tratamiento y ya puede alimentarse en forma autónoma, apuntaron las fuentes, aunque permanecen restringidas las visitas.

Benedetti, de 88 años de edad, quien padece una enfermedad intestinal crónica y asma bronquial, se encuentra internado en la sala de cuidados intermedios de la clínica y su tratamiento está basado en antibióticos y antinflamatorios.

Debido a la mejoría del autor de La tregua, entre otras obras, se estudia su cambio de sala y, para dentro de los próximos días, incluso su alta médica para que pueda retornar a su hogar.

El estado de salud de uno de los autores más queridos de América Latina, se había mantenido en el más secreto hermetismo, pero el martes pasado, ante la ola de rumores, sus doctores tuvieron que enfrentar a la prensa y reconocer que el escritor estaba internado.

Es una buena noticia...

Damablanca.

Leer sus poemas es el mejor homenaje que se le puede rendir.

Además y sobre todo, resulta terapéutico para quien los lee.

Un abrazo, Ety y gracias.

Damablanca.

Pues yo lo estoy haciendo, no me canso de leer a Benedetti, es un poeta de lo cotidiano que siempre tiene una palabra para cualquier momento.

La idea de Saramago fue muy buena, me recuerda a aquélla cadena de amor que hicimos en el foro de Paco Marín cuando operaron a Serrat.

Le podríamos cobrar los derechos a Saramago por copiarnos y con eso salimos de pobres .

No nos darían nada, pero nos haríamos famosos

Ety

Ety, usando una expresión popular, "me sacaste las palabras de la boca" lo primero que pensé fue en la cadena de amor que organizaste en el foro de Serrat de Paco Martin y tuvo tantas adhesiones. Lo recuerdo muy bien fue algo muy movilizador. Seguramente tiene fuerza toda esa energía aunada para desear el bien a Serrat en aquella oportunidad y ahora a Benedetti.
Para Saramago que es contemporáneo de Benedetti, o hasta mayor, está viendo como se "van" sus colegas y está muy afectado.

Dan de alta a Mario Benedetti tras 12 días en el hospital


El poeta uruguayo de 88 años edad se recuperó de un "empuje digestivo crónico" que le produjo sangrado de colon y una descompensación respiratoria, dijo el parte médico.

AFP


Montevideo. El escritor y poeta uruguayo Mario Benedetti fue dado de alta este miércoles del sanatorio privado donde permanecía internado desde hace 12 días debido a una patología intestinal crónica, informaron sus médicos.

"Luego de 12 días de internación (...) Benedetti respondió excelentemente al tratamiento médico instituido, lo que determinó que se otorgara el alta a domicilio", señala el informe médico emitido por sanatorio Impasa.

"El paciente se retira estable, lúcido, no requiriendo de otras medidas que las que ya recibía previo a su internación", agrega el parte médico.

Benedetti, de 88 años, había sido hospitalizado grave el 24 de abril por un empuje digestivo crónico que le originó sangrado de colon y una descompensación respiratoria.

El más prolífico escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, editó en setiembre Testigo de uno mismo, escrito en verso, y antes de su internación trabajaba desde su domicilio, en el centro de Montevideo, en un nuevo libro también de poesía bajo el nombre de Biografía para encontrarme.

Autor de decenas de libros de poemas, prosa -cuentos, novelas y ensayos- y teatro, Benedetti ha recibido numerosos premios literarios, entre los cuales el Premio Internacional Menéndez Pelayo en 2005, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1999 y el Premio Iberoamericano José Martí en 2001.

Su novela La tregua fue llevada al cine -y nominada al Oscar en 1975 como Mejor Película Extranjera- mientras algunos de sus poemas han sido musicalizados por el catalán Joan Manuel Serrat y por el uruguayo Daniel Viglietti.


--------------------------------------------------

Funcionaron las buenas vibras

Ety

Afortunadamente. ¡Y resiste! que 88 años es mucho tiempo...

Abrazos.
Damablanca.

La noticia que no hubiera querido que se escribiera:

Fallece a los 88 años el poeta uruguayo Mario Benedetti

El escritor había sido dado de alta a principios de mes de un hospital privado por una enfermedad intestinal.


Montevideo. Gracias por el fuego podrían ser las palabras para despedir al escritor uruguayo Mario Benedetti, quien falleció este domingo en la capital de su país a los 88 años, informaron medios locales.

El autor de La Tregua (1960), que fue traducida a 13 idiomas y adaptada para el teatro y el cine, era uno de los escritores más apreciados por el público local y había sido dado de alta a principios de mes de un hospital privado por una enfermedad intestinal.

El poeta y novelista nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de Los Toros, aunque creció en Montevideo donde realizó sus estudios primarios.
En 1949 publica su primer libro de cuentos Esta mañana, y dos años más tarde su primer novela Quien de nosotros.

Debido a la situación política de su país, se exilió primero en Argetina y años más tarde en Cuba y España.

En la docencia, se desempeñó como director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Montevideo.

Entre los galardones que recibió destacan el Reina Sofía de Poesía, Premio Jristo Botev de Bulgaria, por obra poética y ensayística. También en 1987, Amnistía Internacional lo reconoció con la Llama de Oro por Primavera con esquina rota.

Tuvo una breve aparición en la película El lado obscuro del corazón en donde personificó a un marinero quien en alemán recita sus propios poemas.

Los títulos más destacados de su obra son Gracias por el fuego (1965), Inventario I y II, Poemas de la oficina, Poesía de hoy por hoy, El cumpleaños de Juan Angel (1971), Pedro y el Capitán (1979) así como De insomnios y duermevelas.



Les dejó algunos comentarios de los lectores de La Jornada que aparecieron al saberese la noticia:

Benedetti
Enviado por Marco Antonio Hernandez en 17/05/2009 17:51
Adios al poeta que iluminó las ilusiones de mi juventud

DEFENDER LA ALEGRIA....SU MEJOR HOMENAJE
Enviado por MARIA EUGENIA GONZALEZ CABALLERO en 17/05/2009 20:13
DON MARIO NO SE FUE; SE QUEDAN SUS LIBROS, QUE FUERON MIS COMPANEROS EN NOCHES DE INSOMNIO, EN EL CAMINO.

Mario Benedetti
Enviado por Truche en 17/05/2009 17:51
Se fue el cuerpo de un grande, quedan sus ideas inmortalizadas, queda su esencia.
Vida eterna a tus ideas Benedetti.

LA VOZ DE SU CORAZON....
Enviado por Shara Martinez Vara en 17/05/2009 17:56
Se fue el Gran Poeta,admirado y muy amado por los pueblos del mundo.
Nos aferramos a la voz de su entrañable corazón.

Descanse en Paz Poeta
Enviado por Rafael Gomez en 17/05/2009 17:56
Te nos adelantaste en el ultimo de los exilios, aquel del que es imposible volver. Lo hiciste con el gusto de haber cambiado el mundo que te rodeo, de haber sido fuente generosa, de sembrar la libertad, palabra a palabra, verso a verso. Dios hoy te sonrie en ese refugio definitivo en el que algun dia te alcanzaremos. Descanse en Paz Poeta.

comentario
Enviado por manuel en 17/05/2009 17:56
Sin duda fue Mario Benedeti un gran escritor que sera recordado por mucho tiempo por la calidad de su obra.

Mi corazòn esta de luto... se secò la tinta en el tintero...
Enviado por Rosa en 17/05/2009 17:56
Crecì con la poesìa de Mario Benedetti... hoy viene a mi mente su palabra ...
"Tengo una soledad
tan concurrida
tan llena de nostalgias
y de rostros de vos
de adioses hace tiempo
y besos bienvenidos
de primeras de cambio
y de último vagón."
(Mario Benedetti + 2009)

homenaje
Enviado por totenham en 17/05/2009 17:56

Valgan estas sencillas y humildes palabras, como un homenaje personal a una de las mentes más sensibles y lúcidas de la América Latina contemporánea. "Hasta Siempre Poeta".

América latina llora
Enviado por Justino Vigueras Monroy en 17/05/2009 17:56
Es una tristeza muy triste la que siento, al enterarme del viaje de Mario Benedetti, desde Pachuca, la bella airosa, quiero decir que gracias por el fuego de tu poesía, de tus ensayos, de tus novelas, la primer obra que leí de él, fue La tregua, misma que me atrapó, por su trama tan original, emocionante, impregnada de amor, de belleza, y más cuando me enteré que nació el mismo día que este aprendiz de lector, pero en distinto año y lugar desde luego, fuiste un grande de la literatura, sí recibiste premios, reconocimientos, pero no los que debías, y sé por qué?, porque tu estabas del lado de los de abajo, los sin nada, pero aún así para nosotros fuiste un gigante, un poeta de los pueblos latinos, y lamento tu partida, leí la mayoría de tus obras, en este momento recuerdo, la primavera con una esquina rota, Pedro y el capitan, como dijera José Alfredo Jiménez, la vida no vale nada.

q.e.p.d
Enviado por Ila en 17/05/2009 17:56
Lo leo desde hace mucho años, con el me inicié en la lectura. Qué tristeza!, de verdad este hombre forma parte de mi vida muy intrinsecamente aunque jamás lo haya visto en persona, nunca pensé sentir tanto la muerte de un escritor. De verdad esperemos que esté descansando. Su obra siempre estará vigente

la muerte
Enviado por gerardo en 17/05/2009 17:56
Grande Benedetti, tus amigos (los qué tú no conociste) te llorarán días y años, sea que la cicatriz será imborrable... desde torreón

BENEDETTI
Enviado por Tomas Perez Alvarez Monterrey N. L. en 17/05/2009 17:56
FALLECIO UN GIGANTE DE LA LITERATURA UNIVERSAL.

ES UN HOMBRE IMORTAL

Serrat: "Sus versos eran contagiosos"
El cantautor, que puso música a poemas de Benedetti, recuerda a su amigo

ROSANA TORRES - Madrid - 18/05/2009



"Usted madura y busca / las señas del presente / los ritos del pasado / y hasta el futuro en ciernes / quizá se ha vuelto sabio / irremediablemente / y cuando nada falta / entonces usted muere".



Nacimiento:
14-09-1920
Lugar:
(Montevideo)



Estos versos del poema Currículum de Mario Benedetti escuchados en la voz de Joan Manuel Serrat cobran a la luz de la muerte del maestro más que nunca un significado especial. "Le conocí primero como poeta, luego como hombre", señala Joan Manuel Serrat, gran conocedor de la obra del poeta, y al que ya hace unos veinticinco años le llamó para comunicarle que quería poner música a los poemas de El sur también existe.

"Me fue muy fácil conectar y trabajar con él y lo que me gustó mucho fue que entendió la diferencia que hay entre un poeta y un escribidor de canciones, técnicamente hablando, y rehizo aquellos versos, para hacer letras de canciones, de una forma muy natural, porque comprendió bien los problemas que puede tener el músico a la hora de crear una canción".

El cantante calificó anoche a su amigo de "hombre muy experimentado". "Me gustaba mucho su curiosidad, su forma de incorporar, mezclar y bajar la poesía a la calle, subirla a un escenario, acercarla a la gente, por eso es un poeta muy transversal".

Serrat dijo al conocer la noticia de la muerte de Benedetti: "Vivo con la pena de perder un amigo que no voy a poder volver a ver, cuando regrese a Montevideo no lo voy a encontrar y estos vacíos que me va creando la vida cada vez son más complicados de sobrellevar, a pesar de que uno entienda muy bien qué camino es éste y que no hay otro".

El compositor y cantante mantuvo una larga y estrecha amistad con Benedetti, al que definió ayer como un hombre "bueno, trabajador, prolífico y un poquito cascarrabias, además de ser probablemente el poeta latinoamericano, no sólo que más se ha vendido, sobre todo que más se ha leído".

A la hora de hablar de qué ha sido Benedetti para la poesía latinoamericana y para la cultura mundial, Serrat guarda silencio: "Aunque esté claro que ha sido fundamental no sé medir algo así, lo que sí sé es lo que ha sido para mí y por encima de cualquier otra cosa ha sido mi amigo, siempre me ha regalado su cariño, su comprensión y su generosidad y ha sido un referente como hombre coherente, solidario y comprometido. Mientras él con sus pies empujaba la vida, también la poesía le empujaba a él, su poesía ha sido un acto de reflexión en voz alta con el que nos ha hecho reflexionar a todos; una poesía que giraba en torno a un mundo cercano plural y compartido". Para el cantante la poesía de Benedetti era sumamente "contagiosa": "Por lo cercana que le resultaba siempre al lector, mejor dicho, que le resulta, porque de ella no hay que hablar en pasado".

Murió Mario Benedetti


El escritor falleció ayer, a los 88 años. En las últimas semanas había sufrido un deterioro en sus condiciones de salud. El velatorio será hoy en el Palacio Legislativo de Montevideo.

El escritor uruguayo Mario Benedetti falleció ayer a los 88 años, tras sufrir en las últimas semanas un deterioro en sus condiciones de salud, informaron sus allegados, según reportó la agencia noticiosa Ansa.

Benedetti, autor de "La Tregua", se encontraba en su hogar de la capital uruguaya, informó radio El Espectador, y en los primeros días de mayo estuvo internado debido a una enfermedad intestinal crónica.

El velatorio se iniciará hoy a las 9 de la mañana en el salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo en Montevideo, y aunque aún no se conocía la hora está prevista la concurrencia del presidente del Uruguay, Tabaré Vázquez.

Acerca del poeta fallecido, el director de Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, Mauricio Rosencoff, dijo que Benedetti, a quien calificó como "un entrañable amigo", murió a causa de la edad.

Rosencoff describió al escritor fallecido como "un ser humano absolutamente excepcional" con quien compartió muchos momentos de su vida, al trabajar juntos en las revistas Peloduro y Marcha, y en la militancia política en el Movimiento 26 de Marzo.

Como un último adiós, Rosencoff consideró a Benedetti "un pedazo de su vida", y exclamó: "¡Mario sos inmortal! Espero que entres en la categoría de los inmortales".

El poeta hoy fallecido había estado internado y luego dado de alta en el Sanatorio Impasa el 6 de mayo último, tras haber permanecido varios días en estado delicado. En aquella oportunidad, su secretario personal informó a El Espectador que el estado de salud de Benedetti era normal, aunque con las precauciones necesarias por su edad y por el tipo de enfermedad que padecía.

El año pasado Benedetti ingresó tres veces a esa mutualista, la primera de ellas, entre enero y febrero, tras sufrir una enterocolitis que le causó deshidratación. La segunda fue por problemas respiratorios y la última por una descompensación.

Benedetti, el más prolífico poeta uruguayo, integrante de la Generación del 45, editó en septiembre pasado "Testigo de uno mismo", escrito en verso, y trabajaba en un nuevo libro también de poesía bajo el nombre de "Biografía para encontrarme".

Pese a haber ganado especial reconocimiento a través de sus novelas "La tregua" (que lleva más de 140 ediciones) y "Gracias por el fuego", Benedetti permanece en el imaginario colectivo debido a poemas inolvidables como "No te salves", "Corazón coraza", "Táctica y estrategia" o "Te quiero".

Nacido el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros e inscripto bajo el larguísimo nombre de Mario Orlando Hamlet Ardí Brenno Benedetti -una costumbre de su ascendencia italiana-, escribió más de 80 obras entre poemas, novelas, cuentos, ensayos, obras de teatro, crónicas de humor y guiones de cine.

Entre ellas, se destacan "Poemas de la oficina" e "Inventario", la novela "La borra del café", los cuentos "Montevideanos", "El presupuesto", "Puntero izquierdo", "Los pocillos", "Familia Uriarte" y la obra de teatro "Pedro y el capitán".

Artistas como Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Daniel Viglietti, Sandra Mihanovich, Soledad Bravo y Pablo Milanés, entre muchos otros, interpretaron algunos de sus más célebres poemas y los convirtieron en parte del acervo musical popular.

A lo largo de su destacada trayectoria, recibió numerosos premios internacionales como el Reina Sofía de Poesía en 1999, el Iberoamericano José Martí en 2001, el Internacional Méndez Pelayo en 2005 y fue condecorado con la orden venezolana Francisco de Miranda en grado de "generalísimo" en 2007 y designado miembro de honor de la Academia Nacional de Letras de Uruguay.

No sólo su obra fue traducida a más de veinte idiomas, sino que la película "La tregua" dirigida por Sergio Renán y adaptada de su obra homónima, fue candidata a los premios Oscar que entrega la Academia de Hollywood en 1974 en la categoría de mejor película extranjera.

Incluso, el escritor de animó a la actuación en el filme "El lado oscuro del corazón" (1992) de Eliseo Subiela, basado en sus poemas, donde personifica a un marinero alemán que recita uno de sus versos a una prostituta mientras toma un whisky en un cabaret uruguayo.

Benedetti varias veces fue candidato al Premio Cervantes y declarado doctor Honoris Causa por las universidades de Alicante, Valladolid, La Habana y Milán.

Un pequeñisimo homenaje a Benedetti, que siempre estuvo a mi lado para expresar con su voz lo que a mi me contestaba trabajo decir:

Te quiero

Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos;
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.

Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice, y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada;
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro.

Tu boca que es tuya y mía,
Tu boca no se equivoca;
te quiero por que tu boca
sabe gritar rebeldía.

Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Y por tu rostro sincero.
Y tu paso vagabundo.
Y tu llanto por el mundo.
Porque sos pueblo te quiero.

Y porque amor no es aurora,
ni cándida moraleja,
y porque somos pareja
que sabe que no está sola.

Te quiero en mi paraíso;
es decir, que en mi país
la gente vive feliz
aunque no tenga permiso.

Si te quiero es por que sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.



ESPERO

Te espero cuando la noche se haga día,
suspiros de esperanzas ya perdidas.
No creo que vengas, lo sé,
sé que no vendrás.
Sé que la distancia te hiere,
sé que las noches son más frías,
Sé que ya no estás.
Creo saber todo de ti.
Sé que el día de pronto se te hace noche:
sé que sueñas con mi amor, pero no lo dices,
sé que soy un idiota al esperarte,
Pues sé que no vendrás.
Te espero cuando miremos al cielo de noche:
tu allá, yo aquí, añorando aquellos días
en los que un beso marcó la despedida,
Quizás por el resto de nuestras vidas.
Es triste hablar así.
Cuando el día se me hace de noche,
Y la Luna oculta ese sol tan radiante.
Me siento sólo, lo sé,
nunca supe de nada tanto en mi vida,
solo sé que me encuentro muy sólo,
y que no estoy allí.
Mis disculpas por sentir así,
nunca mi intención ha sido ofenderte.
Nunca soñé con quererte,
ni con sentirme así.
Mi aire se acaba como agua en el desierto.
Mi vida se acorta pues no te llevo dentro.
Mi esperanza de vivir eres tu,
y no estoy allí.
¿Por qué no estoy allí?, te preguntarás,
¿Por qué no he tomado ese bus que me llevaría a ti?
Porque el mundo que llevo aquí no me permite estar allí.
Porque todas las noches me torturo pensando en ti.
¿Por qué no solo me olvido de ti?
¿Por qué no vivo solo así?
¿Por qué no solo...



-----------------------------------------------------

Lamento muchisimo esta partida. Se me fue un amigo, alguien que siempre ha sido parte de mi vida para proporcionarme la palabra adecuada tanto en la alegría como en el dolor.

Lo voy a extrañar.

Ety

Serrat: "tengo una mezcla de tristeza y liberación" por muerte de Benedetti

/AFP
18/05/2009


La muerte de Mario (Benedetti) personalmente me llega como una mezcla de tristeza y liberación", declaró este lunes el cantautor catalán Joan Manuel Serrat, que con el poeta uruguayo compartió "un trabajo fantástico", llamado "El sur también existe".

Si bien el cantautor más valorado, querido y admirado en Latinoamérica dijo que "nunca hago obituario", explicó a la AFP que sentía "pena por la muerte del amigo y la separación definitiva que esto significa y liberación porque en este caso la muerte se presenta como liberadora".

Con la voz aún ronca, consecuencia de una actuación de la víspera, Serrat dijo que Benedetti "es un hombre muy reconocido como poeta, poeta muy prolífico, y probablemente el mas leído de la literatura latinoamericana; pero no hay que olvidar su aportación como autor teatral, como periodista y también como activista político que fue como hombre responsable del tiempo y las circunstancias que le tocaron vivir".

"Tuve el placer de compartir con él un trabajo fantástico de canción: juntos hicimos un manojo de canciones que titulamos 'El Sur también existe' y fruto de esta trabajo ha sido una amistad que con el tiempo maduró, creció y que a mi me seguirá acompañando", concluyó el autor de "Mediterráneo".

Acabo de enterarme. Una gran pérdida que todos lamentamos. Solamente nos queda el silencio y en él, retumbando, la voz aún viva y por siempre de D. Mario.

Permítanme un pequeño homenaje personal.

Adiós amigo,
adiós en este campo sin flores
que huyeron tras de ti
para adornar tu silencio.

Damablanca.

El reconocido escritor uruguayo murió ayer en Montevideo a los 88 años de edad
Falleció Benedetti; su táctica, ser franco y quedarse en el recuerdo

"No tengo actitud subversiva sino crítica. Digo lo que me parece mal", dijo a La Jornada en 1997


A principios de mes fue dado de alta después de sufrir un padecimiento intestinal; finalmente, falleció en su hogar por una insuficiencia renal, informaron sus familiares.
En 1960, La tregua le dio reconocimiento internacional, mientras Poemas de oficina lo encumbró en la lírica

Carlos Paul


Sus recitales poéticos convocaron a miles de personas; en todas las ferias del libro a las que asistía, cientos le pedían autógrafos, como si fuera un actor de cine o una estrella de rock, y muchos músicos –como Daniel Viglietti, Alfredo Zitarrosa, Joan Manuel Serrat, Pablo Milanés, Nacha Guevara o Tania Libertad– hicieron de sus poemas canciones de amor y resistencia.

Considerado uno de los autores más relevantes de la literatura uruguaya de la segunda mitad del siglo XX, el reconocido poeta, novelista, cuentista, dramaturgo y ensayista Mario Benedetti falleció ayer domingo en Montevideo a los 88 años, informaron medios locales; a principios de mes había sido dado de alta en un hospital privado por una enfermedad intestinal.

Los familiares informaron que murió en su casa debido a una insuficiencia renal.

El miércoles, diversos centros culturales de España y Uruguay le rendirían un homenaje en Montevideo.

Entre Uruguay y España

Mario Benedetti nació el 14 de septiembre de 1920, en la localidad Paso de Toros, en Tacuarembó; sus padres –Brenno Benedetti y Matilde Farugia– lo bautizaron con cinco nombres, según costumbre italiana: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno.

Durante sus últimos años repartía su estancia entre sus residencias de Uruguay y España, tanto por motivos de salud como para atender sus compromisos.

Después del fallecimiento de su compañera de toda la vida, su esposa Luz López Alegre, en abril de 2006, Benedetti se trasladó definitivamente a su residencia, en el centro de Montevideo.

Con motivo de ese traslado donó parte de su biblioteca personal en Madrid al Centro de Estudios Iberoamericanos, de la Universidad de Alicante que lleva su nombre.

Entre los múltiples reconocimientos y premios con los que fue distinguido, el 18 de diciembre de 2007, en la sede del Paraninfo de la Universidad de la República, en Montevideo, recibió la orden venezolana Francisco de Miranda, en su Primera Clase, la más alta distinción que otorga el gobierno de ese país, por el aporte a la ciencia, la educación y el progreso de los pueblos.

Mario Benedetti inventó la palabra "desexilio", motivo de muchas de sus obras.

Tras 10 largos años alejado de su patria, en marzo de 1983 pudo retornar a Uruguay, con lo que inició su "desexilio".

Benedetti tuvo que abandonar su país tras el golpe militar del 27 de junio de 1973. La dictadura lo persiguió por distintos países, "para detenerlo y cumplir la condena de muerte implícita que pesaba sobre él".

Primero partió a Buenos Aires, posteriormente se exilió en Lima, Perú, donde fue detenido, deportado y amnistiado; luego se instaló en Cuba. Tiempo después, Benedetti recaló en Madrid, España.

El joven trabajador y puntual

El joven Mario realizó sus primeros estudios en el Colegio Alemán, de Montevideo, en parte por la admiración que el padre tenía por ese país. Allí aprendió el idioma, el gusto por el trabajo bien hecho y por la puntualidad.

Sin embargo, en 1933, su padre lo sacó del colegio, ya que dicha institución obligaba a los alumnos a utilizar el saludo nazi.

A los 15 años, Benedetti comenzó a trabajar en la empresa Will L. Smith, donde se fabricaban repuestos para automóviles, donde se desempeñó como contador, cajero, taquígrafo y vendedor; hasta que en 1939, como secretario-asistente del líder de la Escuela Raumsólica de Logosofía, se fue a Buenos Aires, donde por un sueldo muy bajo y en condiciones precarias también hizo un poco de todo.

De acuerdo con Alejandro Herrán Bárcena, uno de sus biógrafos, aquel periodo lo definió como poeta. Solía leer en la Plaza San Martín.

“Leyendo al poeta Baldomero Fernández Moreno descubrió que él también podía serlo, que las poesías que leía estaban hechas con lo mismo que estaban hechas sus penas y sus alegrías. Por aquella época, el joven Mario escribía poemas de amor a Luz, (que ella nunca contestó).

“Desengañado por la farsa que resultó la secta Raumsólica, regresó a Montevideo. Esta época fue significativa por dos cuestiones, porque consiguió el soñado puesto de funcionario en la Contaduría General de la Nación, donde ascendió de manera paulatina, y que compaginó con otros trabajos, para completar su sueldo. Y porque enfermó de tifus.

“Dos meses de fiebres y diarreas le hicieron perder 14 kilos. Luz fue a visitarlo durante su enfermedad, y tuvo un proceder poco tradicional, diríase hasta prohibido y antihigiénico, que a Benedetti le conmovió y le robó el corazón para siempre: lo besó en sus labios contagiosos y cuarteados.

"Hasta el momento yo no había creído que fuese tan tierna, inconsciente y osada."

Activista de izquierda

Entre sus diversas actividades, ocupó tres veces la dirección literaria de Marcha, el semanario más influyente de Uruguay y uno de los más importantes de América Latina. Fue miembro del Consejo de Dirección de Casa de las Américas, así como del Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros. Fundó el Movimiento de Independientes 26 de Marzo, agrupación que formó parte de la coalición de izquierdas, denominado Frente Amplio. También fue director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de la República, en Montevideo.

En 1949 escribió su primer libro de cuentos Esta mañana, y en 1953, su primera novela Quién de nosotros, "exceptuando la que escribió a los 11 años". En 1960, La tregua le dio reconocimiento internacional. Incluso, esta novela se llevó al cine bajo la dirección de Sergio Renán, y compitió por el Óscar a la mejor película extranjera en 1974; le ganó Amarcord, de Federico Fellini. En esa época además, obtuvo reconocimiento por Poemas de la oficina.

Uno de sus años más importantes fue 1959, cuando Benedetti viajó a Estados Unidos, a pesar de las reticencia de las autoridades de ese país para concederle la visa, "ya que en un periódico de izquierda salieron publicados unos poemas suyos. Además, tuvo que firmar, entre otras cosas, que no iba a matar al presidente estadunidense".

Otro acontecimiento clave de ese año, fue la Revolución Cubana. “Sacudón que nos cambió todos los esquemas y que transformó en verosímil lo que hasta entonces había sido fantástico. Hizo que los intelectuales buscaran y encontraran motivaciones, temas y hasta razones para la militancia”. En esa misma época escribió El país de la cola de paja y Montevideanos.

El maestro Benedetti comentó a este diario (La Jornada/12 de mayo/1997): "No tengo actitud subversiva sino crítica. Digo lo que me parece mal. Pero más que en los poemas y en los cuentos, lo digo en los artículos periodísticos sobre Uruguay y otros países de América Latina".

Simpatía con el movimiento zapatista

Su relación con Cuba fue igual de significativa. Durante esa misma charla expresó: “El papel de la isla es y sigue siendo muy importante para toda América Latina, porque fue la primera vez que un país pequeño se rebeló frente a la presión estadunidense.

"Quizá la mayor diferencia que tengo con el gobierno cubano es la pena de muerte. Estoy en contra de esa práctica. Si Cuba la eliminara, Estados Unidos se quedaría solo, ya que tiene 2 mil 200 condenados a muerte. La isla, además, adolece de problemas de burocracia. Pero es un mal universal inevitable. Con capitalismo, con comunismo, con neoliberalismo; no se ha descubierto otra manera de llevar adelante la vida del Estado si no es con la burocracia."

Respecto del Ejército Zapatista de Liberación Nacional dijo: "Tengo mucha simpatía por la causa zapatista. Me parece que es una guerrilla fuera de serie, porque es la única de América Latina que ha manejado las cosas con un sentido de la realidad. No es como otros movimientos de la lucha armada que quieren conquistar el poder para, desde ahí, imponer de forma autoritaria leyes, con la pretendida aspiración de que mejoren sus vidas".

La extensa obra del maestro Mario Benedetti abarca más de 70 títulos publicados, entre cuentos, novelas, poesía, teatro y ensayos. Ha sido traducido a más de 18 idiomas. Entre esa bibliografía se encuentran La tregua (1960), Gracias por el fuego (1965), El cumpleaños de Juan Ángel (1971), Primavera con una esquina rota –por el que recibió el Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional en 1987–, La borra del café (1992) y Andamios (1996).

Su producción poética completa, por la que se le otorgó entre otros el Premio Reina Sofía en 1999, ha sido recogida en los gruesos volúmenes Inventario uno e Inventario dos.

Su última obra publicada, Testigo de uno mismo, se presentó en agosto del año pasado.

Benedetti se encontraba trabajando en un nuevo libro de poesía, cuyo título provisional es Biografía para encontrarme.

El escritor Mario Benedetti murió hoy en Montevideo a los 88 años y dejó huérfana a la literatura uruguaya y latinoamericana de uno de sus poetas y narradores más prolíficos, venerado por generaciones por su ética social y su melancólico canto a la vida.

Galardonado en 1999 con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y en 2005 con el Internacional Menéndez Pelayo, Benedetti abordó todos los géneros literarios, en los que reflejó una mirada crítica de izquierdas que le llevaría al exilio y a ser, hasta sus últimos días, un firme detractor de la política exterior de Estados Unidos.
Sus poesías fueron cantadas por autores como Joan Manuel Serrat, Daniel Viglietti, Nacha Guevara, Luis Pastor o Pedro Guerra, y sus novelas más famosas llevadas al cine, como "La tregua" (1974) o "Gracias por el fuego" (1985), a cargo del director argentino Sergio Renán.

Este exponente por antonomasia de la llamada generación uruguaya de 1945, la "generación crítica", nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, en el Departamento de Tacuarembo. En 1928 comenzó sus estudios primarios en el Colegio Alemán de Montevideo, donde, según contaba el propio Benedetti, gustaba de escribir en verso las lecciones e incluso sorprendió a sus maestros con un primer poema en ese idioma.

Las dificultades económicas solo le permitieron cursar un año de educación secundaria en el Liceo Miranda y después tuvo que ser casi autodidacta, compaginando los estudios con el trabajo, que comenzó a los 14 años en un taller de repuestos de automóvil. Antes de dedicarse a la escritura, Benedett hizo de taquígrafo, cajero, vendedor, librero, periodista, traductor, empleado público y comercial. Todos estos oficios supusieron un contacto con la realidad social de Uruguay que fue determinante a la hora de modelar su estilo y la esencia de su escritura.

Entre 1938 y 1941 residió en Buenos Aires y en 1945 ingresó en el semanario Marcha como redactor y publicó su primer libro, "La víspera indeleble", de poesía. En 1949 Benedetti avanzó en su carrera periodística con su labor en la destacada revista literaria Número, compaginando al tiempo sus tareas de crítico con una carrera imparable como escritor. Así, en una década trepidante publicó obras como "Esta mañana y otros cuentos" (1949), "Poemas de oficina" (1956), "Ida y vuelta" (1958) y "La tregua" (1960).

Ya desde 1952 comenzó a implicarse de forma destacada en las protestas contra el tratado militar de Uruguay con Estados Unidos. Su primer viaje a Europa lo hizo en 1957, como corresponsal de Marcha y El diario. De 1961 data el libro "Mejor es meneallo", que agrupa sus crónicas humorísticas, firmadas con el pseudónimo de "Damocles". Residió en París entre 1966 y 1967, donde trabajó como traductor y locutor para la Radio y Televisión Francesa, y luego de taquígrafo y traductor para la UNESCO. En 1968 fundó en La Habana el Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de las Américas, que dirigió hasta 1971, y encabezó el Departamento de Literatura Latinoamericana de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Montevideo, entre 1971 y 1973.

En los setenta desarrolló una intensa actividad política, como dirigente del Movimiento 26 de Marzo, del que fue cofundador en 1971 y al que representó en el Frente Amplio, coalición izquierdista que alcanzó el poder en 2005. Con el golpe militar de 1973 renunció a su cargo universitario y se exilió, primero en Argentina y después en Perú, donde fue detenido, deportado y amnistiado.
Se instaló en Cuba en 1976 y un año más tarde se trasladó a Madrid, donde permaneció hasta 1985, cuando, con el fin de la dictadura uruguaya, puso fin a doce años de exilio. Entre las obras de esta época aparecen "Letras del continente mestizo" (1967), "Inventario 70" (1970), "El escritor latinoamericano y la revolución posible" (1974) y "Con y sin nostalgia" (1977). Su obra teatral "Pedro y el capitán" (1979) fue representada en Madrid en 1981 y un año después aparecieron sus "Cuentos" y la novela "Primavera con una esquina rota".

En 1984 publicó "Geografías" y "El desexilio y otras conjeturas" y tres años después, tras volver a Uruguay, se convirtió en miembro del Consejo Editor de la revista de izquierdas Brecha. De 1985 data su colaboración con Joan Manuel Serrat en el disco "El sur también existe". A partir de entonces su producción es imparable, con títulos como "Despiste y franquezas" (1991), "La borra del café" (1993), "Andamios" (1996) y los poemarios "Mas acá del horizonte" (1997) y "La vida, ese paréntesis" (1998).
Se instaló en Cuba en 1976 y un año más tarde se trasladó a Madrid, donde permaneció hasta 1985, cuando, con el fin de la dictadura uruguaya, puso fin a doce años de exilio

En la década siguiente aparecieron "El porvenir de mi pasado" (2003), "Memoria y esperanza, un mensaje para los jóvenes" (2004) y los poemarios "El mundo que respira" (2001), "Existir todavía" (2004) y "Vivir adrede" (2007), entre otros.
Benedetti recibió numerosas distinciones, entre ellas la Medalla Haydee Santamaría del 30 aniversario de la Casa de las Américas en La Habana (1989) y la Medalla Gabriela Mistral del Gobierno chileno (1996).

Además, el premio León Felipe de España a los valores cívicos (1997), el Iberoamericano José Martí y el Internacional italiano de Literatura La Cultura del Mar, ambos en 2001, año en que también fue nombrado "Ciudadano Ilustre de Montevideo".
El escritor, doctor Honoris Causa por universidades de España, Uruguay y Argentina, enviudó en 2006 de Luz López Alegre, con quien se había casado en 1946. En 2007 fue condecorado con la Orden Francisco de Miranda en grado de 'generalísimo' por el Gobierno venezolano y en 2008 obtuvo el I Premio ALBA del Fondo Cultural de la Alternativa Bolivariana para las Américas en la categoría de Letras.

Ese mismo año fue hospitalizado en tres ocasiones aquejado de deshidratación por una dolencia intestinal y un cuadro de infección urinaria, lo que no le impidió seguir escribiendo. En agosto de 2008 presentó "Testigo de uno mismo", su último poemario, un "resumen" de su carrera que lo reafirmó como una de las piedras angulares de la poesía latinoamericana, según la escritora Sylvia Lago.