Rumbo al Nóbel de Literatura 2010

Poetas se perfilan como ganadores de Nobel, un sueco es favorito


El poeta y escritor sueco Tomas Transtromer es el favorito de los corredores de apuestas para ganar el premio Nobel de Literatura este año, con indicios de que los autores estadounidenses volverán a ser ignorados.

La compañía británica Ladbrokes dio a Transtromer, de 79 años, una probabilidad en seis de ganar (5 a 1 en las apuestas). El sueco está adelante de otros tres poetas que tienen 8 a 1 en las apuestas: el polaco Adam Zagajewski, el surcoreano Ko Un y el sirio Adonis.

El primer no poeta en la lista de los corredores de apuestas es el paraguayo Nestor Amarilla, un dramaturgo que habría sido incluido en la lista de posibles ganadores del máximo premio literario, aunque los nominados son oficialmente mantenidos en secreto.

"Tomas Transtromer seguramente se encuentra en una situación de liderazgo", dijo David Williams, de Ladbrokes. "Hace tiempo ha sido mencionado para el premio y creemos que su trabajo finalmente merece este reconocimiento", agregó.

El ganador del Premio Nobel, que puede catapultar a la fama internacional a autores relativamente oscuros, es muy difícil de predecir, y en los últimos años se han dado algunas sorpresas.

El premio también ha quedado opacado por la percepción de un sentimiento anti-estadounidense en el comité, que selecciona las nominaciones enviadas desde todo el mundo hasta elaborar una pequeña lista que luego es votada por la Academia sueca.

En el 2008, el miembro del comité Horace Engdahl fue citado diciendo que la literatura estadounidense era "demasiado cerrada", lo que generó una airada respuesta de algunos de los principales escritores del país norteamericano.

Ladbrokes ha incluido a los autores estadounidenses Thomas Pynchon y Philip Roth, ambos perpetuos perdedores en la carrera por el Nobel, con un 18 a 1 en las apuestas. En la misma categoría se hallan cuatro escritoras, Joyce Carol Oates, Margaret Atwood, Alice Munro y A.S. Byatt.

Per Wastberg, autor sueco y presidente del comité del que también es parte Engdahl, negó que hubiera un sesgo anti-estadounidense entre los cinco miembros.

"Realmente hacemos un gran esfuerzo por estudiar y tener en cuenta todos los tipos de literatura; árabe, china, japonesa, indonesia y, obviamente, literatura estadounidense, que tiene tanto impacto", dijo a Reuters en una entrevista telefónica.

"Nos concentramos en los escritores individuales más allá de su etnicidad o su país, porque no es un premio para un país", explicó.

Wastberg dijo que el ganador del premio Nobel de Literatura del 2010 será anunciado el 7 o el 14 de octubre.

(Reporte adicional de Christine Kearney en Nueva York; escrito por Mike Collett-White; editado en español por Lucila Sigal)

Reconozco mi total ignorancia de la obra de los poetas, que son candidatos al Nobel de Literatura. En cuanto a los novelistas, algunos me suenan pero confieso que no los he leído mucho.

Un abrazo
Mª Dolores

Yo tampoco los conozco, aunque por lo general los pronósticos nunca resultan.

Ety

Pero fijaos que ya los vamos conociendo un poco. No cabe duda de que ser candidato al Nobel ya es en sí un premio.

Bss

Damablanca.

El premio también ha quedado opacado por la percepción de un sentimiento anti-estadounidense en el comité, que selecciona las nominaciones enviadas desde todo el mundo hasta elaborar una pequeña lista que luego es votada por la Academia sueca.

¿Que...? ¿Cómo...? ¿Cual...? A ver, Que nos expliquen por favor.


Per Wastberg, autor sueco y presidente del comité del que también es parte Engdahl, negó que hubiera un sesgo anti-estadounidense entre los cinco miembros.



¡¡Oh...!!, el presidente del comité también es sueco.

Cuando me pongo venenosa, no me gusta poner mi nombre, porque luego van a decir que yo lo dije, pero bueno, pondré mi nombre.

Negrita linda.

Jurado ya eligió al ganador del Nobel de Literatura

La Academia sueca ya sabe quién es el ganador del premio Nobel de Literatura del 2010, pero no anunciará su decisión hasta el próximo jueves, después que se realice un voto formal, dijo el viernes un vocero del panel.

Peter Englund, secretario permanente de la academia de 16 miembros, dijo que la decisión se dará a conocer el 7 de octubre, completando el programa de anuncios de premios de este año que arranca el lunes con el de medicina.

“El ganador ha sido aprobado de facto”, dijo Englund en la oficina del siglo XVIII de la academia, en el casco antiguo de Estocolmo. “El jueves tendremos un voto formal, pero sí, hemos llegado a un acuerdo en cuanto al laureado”.

Englund se negó a proporcionar pistas sobre el ganador. El proceso de selección está envuelto en un velo de misterio; las nominaciones se mantienen en secreto por 50 años.

El poeta sirio Adonis, los estadounidenses Philip Roth y Joyce Carol Oates, el surcoreano Ko Un y la escritora argelina Assia Djebar están entre los que se especula podrían alzarse con el honor.

El año pasado el galardón fue para la escritora alemana nacida en Rumania Herta Mueller, siguiendo la tendencia de premiar a autores europeos.

“Pero creo que es importante apuntar que esto no es un resultado de una agenda. Creo que es más una cuestión de ... parcialidad subconsciente”, dijo Englund. A los panelistas, como europeos, les es más fácil identificarse con los escritores del Viejo Continente, explicó.

“Es un problema”, reconoció. “Pero estamos al tanto del mismo”.
Los Premios Nobel, creados por el industrialista sueco Alfred Nobel, se entregaron por primera vez en 1901, cinco años después de su muerte. Cada premio de 10 million de coronas suecas (1,5 millones de dólares) lo entrega un jurado separado.

El Nobel de Física se anunciará el martes, seguido del de química el miércoles y el de la Paz dos días después. El premio de Economía se revelará el 11 de octubre. Los galardones siempre se entregan el 10 de diciembre, en el aniversario de la muerte de Alfred Nobel.

Bien, aguardamos con impaciencia.

Bss

Damablanca.

Sorprende dramaturgo paraguayo como posible candidato al Nobel de Literatura

La obra del escritor Nestor Amarilla, Fecha feliz, en la que hace una referencia crítica al cumpleaños del ex dictador Alfredo Stroessner, es poco conocida.



El dramaturgo paraguayo Néstor Amarilla, de 30 años, es "muy poco conocido" en su propio país, donde sorprendió hoy la noticia de que lidera las apuestas al premio Nobel de Literatura.

Personalidades vinculadas al teatro y la cultura en Asunción, como el director teatral Mario Santander y la editora y titular de un complejo cultural en Asunción Nilda Díaz, dijeron a dpa que "no deja de ser bienvenido" un eventual reconocimiento a un hombre joven, aunque su obra no sea muy conocida en el país.

El nombre de Amarilla, de 30 años, figura en el primer puesto del ranking de la casa de apuestas Unibet para el Nobel de Literatura, que también tiene entre sus candidatos al sirio Adonis (Ali Ahmad Said Asbar), los estadunidenses Philip Roth y Joyce Carol Oates y el japonés Haruki Murakami.

Amarilla fue postulado al Nobel por Fecha feliz, en la que hace una referencia crítica al cumpleaños del ex dictador Alfredo Stroessner (1954-1989) que murió en Brasil, en agosto del 2006, después de siete años de exilio.

Néstor Salvador Amarilla Acosta nació el 24 de julio del año 1980 en la Colonia Genaro Romero, cercana a la localidad de Coronel Oviedo, en el departamento de Caaguazú, al noreste de Asunción.

De origen muy pobre, fue desarrollando su vocación artística y a los 17 años viajó a Estados Unidos donde realizó estudios universitarios ligados al teatro y las comunicaciones.

En el 2008 trabajó en el Canal 13 de la televisión privada paraguaya como director del Departamento de Ficción y director artístico, pero a fines de ese mismo año fue despedido por desobedecer una orden que consideró una censura.

El ganador del premio Nobel de Literatura 2010 será anunciado el jueves 7 de octubre, según confirmó hoy la Academia Sueca en Estocolmo.

“Pero creo que es importante apuntar que esto no es un resultado de una agenda. Creo que es más una cuestión de ... parcialidad subconsciente”, dijo Englund. A los panelistas, como europeos, les es más fácil identificarse con los escritores del Viejo Continente, explicó.

Espero que gane el mejor....!!!!!
Pero siempre me he preguntado sobre qué parámetros se basan para elegir al ganador.
Pues este jueves sabremos quién es el galardonado, y su obra.

Negrita linda.

Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura


* Por su "cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, la rebelión, y la derrota ".
* El escritor dice sentirse "muy conmovido y entusiasmado".
* Los favoritos eran Haruki Murakami y Cormac McCarthy.



El escritor peruano Mario Vargas Llosa, de 74 años, ha sido galardonado este jueves con el Premio Nobel de Literatura, según ha anunciado la Real Academia de las Ciencias de Suecia.

La academia ha destacado su "cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, la rebelión, y la derrota". Es el primer escritor en lengua española galardonado desde que en 1990 se lo llevara Octavio Paz; Vargas Llosa obtendrá como premio diez millones de coronas sueca, aproximadamente un millón de euros.

En Nueva York, dando clase

En una primera declaración, transmitida por el presidente del jurado del Nobel de Literatura, Peter Englund, Vargas Llosa dijo sentirse "muy conmovido y entusiasmado" por el galardón. El escritor está en Nueva York, donde da clases en la Universidad de Princeton: "Se había levantado a las cinco de la mañana para presentar una clase, cuando recibió nuestra llamada a las siete menos cuarto, mientras trabajaba intensamente", dijo Englund.

Su próxima novela, El sueño del celta, se publicará el próximo mes de noviembreEl autor de La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1965), Pantaleón y las visitadoras (1973) y La tía Julia y el escribidor (1977), nacionalizado también español, es una leyenda viva de la literatura hispanoamericana. Su próxima novela, El sueño del celta, se publicará el próximo mes de noviembre; el 10 de diciembre recogerá el galardón.

De acuerdo a la tradición de los galardones será el encargado de pronunciar el discurso en nombre de todos los premiados, a excepción del de la Paz, que se celebra en un acto paralelo, en Oslo. Las quinielas este año apuntaban en otra dirección sobre la concesión del premio: Haruki Murakami y Cormac McCarthy se encontraban entre los favoritos.

José Emilio Pacheco siente una "inmensa alegría" por Nobel a un amigo de hace medio siglo


El poeta mexicano José Emilio Pacheco declaró hoy a Efe que sentía "una inmensa alegría" por la concesión del Premio Nobel de Literatura al escritor peruano Mario Vargas Llosa, quien es su amigo desde hace casi medio siglo.

"Son 48 años de amistad, eso es casi imposible", dijo Pacheco a tras conocer la noticia del galardón al escritor peruano, el primero que se concede a un autor en español desde el que recibiera el también poeta mexicano Octavio Paz en 1990.

"He leído cada uno de sus libros con mucha admiración e interés", declaró Pacheco, algo avergonzado por no considerarse demasiado objetivo a la hora de hablar de una persona que considera un gran amigo suyo y de quien destacó su generosidad.

A modo de muestra, Pacheco contó cómo en 1967 fue invitado para ir a la Universidad de Essex en el Reino Unido pero no tenía dinero para llevar a su mujer y a su hija, algo que supo Vargas Llosa, quien acababa de ganar el Premio Rómulo Gallegos del Instituto de Cultura y Bellas Artes de Venezuela, quien se lo prestó.

Además el poeta mexicano, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y Medalla de Bellas Artes de Ciudad de México, dijo que fue Vargas Llosa quien le propuso para el Premio Cervantes de Literatura, que obtuvo Pacheco en 2009.

Un feliz Vargas Llosas subraya su compromiso con la literatura y la libertad

El escritor peruano Mario Vargas Llosa, galardonado hoy con el Premio Nobel de Literatura, se mostró feliz con ese reconocimiento, al tiempo que subrayó su compromiso con la literatura y con la defensa de las libertades.

"Voy a escribir hasta el último de mis días", afirmó el escritor a quien la Academia Sueca reconoció hoy con el premio de Literatura 2010 por su "cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo", por la manera en que a lo largo de sus más de treinta novelas y múltiples ensayos ha entrelazado literatura y política.

"Creo que es un premio literario y espero que me lo hayan dado más por mi obra literaria que por mis opiniones políticas. Ahora, si mis opiniones políticas, en defensa de la democracia y la libertad, y en contra de las dictaduras, han sido tenidas en cuenta, pues en buena hora. Me alegro", dijo Vargas Llosa en una conferencia de prensa en el Instituto Cervantes en Nueva York.

Acompañado por su esposa Patricia y por el ex presidente de Perú Alejandro Toledo, el escritor hispanoperuano aseguró también "no creer" que este premio le vaya a cambiar.

"Voy a seguir escribiendo sobre lo que más me estimula y defendiendo las ideas que tengo, la democracia y la opción liberal, así como con las críticas a toda forma de autoritarismo, a toda ideología que crea exclusión, discriminación, que cierra posibilidades del diálogo", aseguró el autor de "La fiesta del chivo" o "Pantaleón y las visitadoras", entre otras.

Respecto al futuro de América Latina, el autor se mostró optimista y señaló que "aunque hay muchas cosas que andan mal, hay muchas que ahora andan mejor. Hoy día tenemos muchas menos dictaduras en América Latina que en el pasado".

En esa región, agregó, "hay Gobiernos de izquierda y de derecha que son democráticos. Eso es una gran novedad respecto al pasado, en que la derecha no era democrática y creía en los golpes militares. La izquierda no era democrática, creía en la revolución y que la democracia era una fachada de la explotación".

Vargas Llosa se refirió así a los Gobiernos democráticos de izquierda de Brasil o Uruguay, y de derechas como los de Colombia, Perú o Chile, lo que consideró "un gran progreso" para la región.

"Lo que para mí representa un retroceso es que todavía tengamos Cuba o Venezuela, pero mi impresión es que esa corriente autoritaria, antidemocrática, está como de salida, que cada vez tiene menos apoyo popular como se acaba de ver, por ejemplo, en las elecciones venezolanas", señaló.

También subrayó que los resultados de esos comicios, en los que se registraron avances de la oposición al presidente Hugo Chávez, "me han alegrado muchísimo. Es un progreso de la democracia en un país tan querido y tan importante históricamente como es Venezuela".

Vargas Llosa, quien en la década de los noventa fue candidato a la Presidencia de su país, se refirió también al conflicto de Oriente Medio.

"Siempre he sido un defensor de Israel, pero también reconozco el derecho de los palestinos a tener un estado viable y por esa razón, soy también un critico severo de los asentamientos israelíes, que son un obstáculo en este momento para las negociaciones de paz", afirmó.

Aseguró también que el premio, que le será entregado en una ceremonia el próximo 10 de diciembre en Oslo, "es un reconocimiento a la lengua española" y a la literatura latinoamericana, al tiempo que afirmó que trata "de promover el español escribiendo lo mejor que puedo".

"Este premio no es sólo un reconocimiento como escritor, sino también a la lengua española que es en la que escribo y que tiene mucha energía, es moderna y creativa", dijo el autor, quien también agradeció "a España" porque "le ayudó a ser escritor".

En español, y a veces dando respuestas en inglés y francés, el autor de "La ciudad y los perros" se mostró "sorprendido" por haber recibido este reconocimiento internacional, del que dijo "todavía no he tenido mucho tiempo de pensar en él (...) Me alegro mucho".

Destacó la importancia de la lengua española, de la que dijo que "es un vínculo que une a más de 550 millones de personas en el mundo", y que también une tradiciones.

"Es también un reconocimiento de la literatura latinoamericana que en las últimas décadas ha ido adquiriendo una cierta ciudadanía en el mundo", subrayó, al tiempo que alabó la política educativa del Instituto Cervantes por tener el "acierto de enseñar español en todas sus ricas variantes".

Igualmente tuvo palabras de agradecimiento para "España porque me ayudó a escribir y a ser leído en muchas partes del mundo" y recordó que el ex presidente de Perú, Alberto "Fujimori no me reconocía como peruano y me quería quitar la nacionalidad".

"España me reconoció la nacionalidad y me evito ser un paria. España no era un país mío, y se ha vuelto mío. Lo quiero muchísimo, pero lo que yo escribo es Perú. Soy peruano", subrayó.