Miguel Angel Asturias
3 participantes
Página 1 de 1.
Miguel Angel Asturias
Miguel Ángel Asturias en La Vanguardia
El poeta, dramaturgo, narrador, periodista, premio Nobel y diplomático guatemalteco colaboró con La Vanguardia entre 1970 y 1974, año en que murió.
"Siempre he sentido una gran admiración por Miguel Ángel Asturias, un hombre que ha sido un maestro de mi generación", dijo Gabriel García Márquez el día de la muerte del escritor guatemalteco. "Sin lugar a dudas ha sido una de las grandes figuras de la literatura regionalista, rescatando toda la tradición indígena. Un rescate creativo -no folklórico- sobre el legado indigenista", afirmó a su turno Mario Vargas Llosa. "Es el último Premio Nobel que quedaba en lengua castellana y creo que es uno de los últimos grandes novelistas que se han producido en nuestro idioma", corroboró Camilo José Cela.
Y es que la muerte del escritor Miguel Ángel Asturias conmocionó a toda la clase intelectual guatemalteca, española y, de hecho, latinoamericana y europea. Así lo describe la crónica del día 11 de junio: "Desde Buenos Aires, Bogotá, Guatemala, Montevideo, Santiago de Chile, y demás capitales del continente sur de América se llora por la pérdida de un gran hombre y de un gran defensor del Indio orgulloso de su pasado -como el mismo Miguel Ángel Asturias se vanagloriaba personalmente. En Europa, todos los diarios más significados destacan por su parte la noticia, resaltando de manera especial la significación poética de un hombre de letras y el nivel reconocido de su calidad literaria, Francfort, Roma, Bruselas... y en especial París, desde donde se recuerda el deseo y la última voluntad del escritor guatemalteco de ser enterrado en la capital de Francia"
Una vida -y una obra- comprometida
Nacido en 1899, Miguel Ángel Asturias se convirtió en uno de los principales protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Empezó estudiando medicina, pero abandonó la carrera para pasarse a la abogacía. Quería luchar por los derechos de su pueblo. Y lo hizo participando de los movimientos sociales y escribiendo.
Asturias desempeñó varios cargos diplomáticos y vivió una agitada vida cultural, académica y política. Dos importantes premios, entre otros, conmemoraron en vida su obra y su compromiso social: en 1966 ganó el Premio Lenin de la Paz y, sólo un año más tarde, el Premio Nobel de Literatura.
Su obra dignifica la cultura maya y rescata su cosmovisión del mundo, quedando atrapada en un realismo mágico y en la fascinante mitología propia de su tierra. Además, con sus textos, Miguel Ángel Asturias denuncia el genocidio cultural y humano que sufre el pueblo guatemalteco, víctima del colonialismo y de las nefastas dictaduras. Así, si en 'Hombres de maíz' Asturias se sirve del realismo mágico para retratar a la perfección una raza y su historia, en otra de sus obras maestras, 'El señor Presidente', describe toda la brutalidad y la opresión social ejercida por el dictador Manuel Estrada Cabrera.
También en su 'Trilogía de la república de la banana', Asturias denuncia la opresión de su pueblo y la explotación extranjera.
"Debido a su posición política de izquierda, la obra literaria de Asturias estuvo restringida en Guatemala, tanto en circulación como en venta, durante varios años" - afirma el corresponsal Joaquin Ibarz- "En Guatemala, sus libros dejaron de llegar a las librerías. Nunca se le incluyó en los programas de educación media y universitaria. Sobre la obra de un autor que contradijo el tono dominante de la literatura Latinoamericana y subrayó la realidad textual sobre la realidad social, cayeron años de silencio".
De hecho, no fue hasta 1999 que Guatemala se reconcilió con Miguel Ángel Asturias y los restos mortales del escritor fueron repatriados. "Fue necesario que una paz firmada en 1996 pusiera fin a 34 años de revolución guatemalteca, para que la obra de Asturias fuera revalorada. Fue preciso que pasaran 25 años de su muerte, y un siglo desde su nacimiento, para que los restos del escritor pudieran regresar por fin a su país", describe Ibarz.
Algunos artículos de Miguel Ángel Asturias en La Vanguardia
03.09.1970- Los cantos de Maldoror
18.10.1970- Comportamiento humano
01.01.1971- El alegato del buen comer
06.01.1971- Literatura latinoamericana
14.03.1971- Del prólogo a las solapas de los libros
18.04.1971- Poetas, santones, monos y esqueletos (1)
02.05.1971- Poetas, santones, monos y esqueletos (2)
16.05.1971- Poetas, santones, monos y esqueletos (3)
30.05.1971- Capilla Sextina de los mayas
13.06.1971- Dos aposentos más de Bonampak
08.08.1971- El desencuentro cronológico
22.08.1971- Gandhi y los gandhistas
17.10.1971- El libro no libro
05.12.1971- Liberación de la mujer
12.12.1971- La técnica sustituye a la magia
27.08.1972- Itinerario de un arcángel rebelde
10.12.1972- Los verdaderos descubridores de América
14.02.1973- Fotógrafos deportivos
20.06.1973- “Ángeles con hambre”
01.07.1973- La Tierra del Fuego
05.08.1973- El tema de la Pampa
16.12.1973- Rafael Alberti, poeta y pintor mágico
10.02.1974- Seguimos descubriendo América
-----------------------------------
Agrego que tuve el privilegio de conocerlo personalmente en 1972, y además poseo un pequeño tesoro: su libro "Hombres de Maíz" con una dedicatoria personal.
Su obra es, a mi gusto espléndida, pero además con un sello latinoamericano muy especial que ha servido de base pare entender mucho de nuestra cultural original.
El poeta, dramaturgo, narrador, periodista, premio Nobel y diplomático guatemalteco colaboró con La Vanguardia entre 1970 y 1974, año en que murió.
"Siempre he sentido una gran admiración por Miguel Ángel Asturias, un hombre que ha sido un maestro de mi generación", dijo Gabriel García Márquez el día de la muerte del escritor guatemalteco. "Sin lugar a dudas ha sido una de las grandes figuras de la literatura regionalista, rescatando toda la tradición indígena. Un rescate creativo -no folklórico- sobre el legado indigenista", afirmó a su turno Mario Vargas Llosa. "Es el último Premio Nobel que quedaba en lengua castellana y creo que es uno de los últimos grandes novelistas que se han producido en nuestro idioma", corroboró Camilo José Cela.
Y es que la muerte del escritor Miguel Ángel Asturias conmocionó a toda la clase intelectual guatemalteca, española y, de hecho, latinoamericana y europea. Así lo describe la crónica del día 11 de junio: "Desde Buenos Aires, Bogotá, Guatemala, Montevideo, Santiago de Chile, y demás capitales del continente sur de América se llora por la pérdida de un gran hombre y de un gran defensor del Indio orgulloso de su pasado -como el mismo Miguel Ángel Asturias se vanagloriaba personalmente. En Europa, todos los diarios más significados destacan por su parte la noticia, resaltando de manera especial la significación poética de un hombre de letras y el nivel reconocido de su calidad literaria, Francfort, Roma, Bruselas... y en especial París, desde donde se recuerda el deseo y la última voluntad del escritor guatemalteco de ser enterrado en la capital de Francia"
Una vida -y una obra- comprometida
Nacido en 1899, Miguel Ángel Asturias se convirtió en uno de los principales protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Empezó estudiando medicina, pero abandonó la carrera para pasarse a la abogacía. Quería luchar por los derechos de su pueblo. Y lo hizo participando de los movimientos sociales y escribiendo.
Asturias desempeñó varios cargos diplomáticos y vivió una agitada vida cultural, académica y política. Dos importantes premios, entre otros, conmemoraron en vida su obra y su compromiso social: en 1966 ganó el Premio Lenin de la Paz y, sólo un año más tarde, el Premio Nobel de Literatura.
Su obra dignifica la cultura maya y rescata su cosmovisión del mundo, quedando atrapada en un realismo mágico y en la fascinante mitología propia de su tierra. Además, con sus textos, Miguel Ángel Asturias denuncia el genocidio cultural y humano que sufre el pueblo guatemalteco, víctima del colonialismo y de las nefastas dictaduras. Así, si en 'Hombres de maíz' Asturias se sirve del realismo mágico para retratar a la perfección una raza y su historia, en otra de sus obras maestras, 'El señor Presidente', describe toda la brutalidad y la opresión social ejercida por el dictador Manuel Estrada Cabrera.
También en su 'Trilogía de la república de la banana', Asturias denuncia la opresión de su pueblo y la explotación extranjera.
"Debido a su posición política de izquierda, la obra literaria de Asturias estuvo restringida en Guatemala, tanto en circulación como en venta, durante varios años" - afirma el corresponsal Joaquin Ibarz- "En Guatemala, sus libros dejaron de llegar a las librerías. Nunca se le incluyó en los programas de educación media y universitaria. Sobre la obra de un autor que contradijo el tono dominante de la literatura Latinoamericana y subrayó la realidad textual sobre la realidad social, cayeron años de silencio".
De hecho, no fue hasta 1999 que Guatemala se reconcilió con Miguel Ángel Asturias y los restos mortales del escritor fueron repatriados. "Fue necesario que una paz firmada en 1996 pusiera fin a 34 años de revolución guatemalteca, para que la obra de Asturias fuera revalorada. Fue preciso que pasaran 25 años de su muerte, y un siglo desde su nacimiento, para que los restos del escritor pudieran regresar por fin a su país", describe Ibarz.
Algunos artículos de Miguel Ángel Asturias en La Vanguardia
03.09.1970- Los cantos de Maldoror
18.10.1970- Comportamiento humano
01.01.1971- El alegato del buen comer
06.01.1971- Literatura latinoamericana
14.03.1971- Del prólogo a las solapas de los libros
18.04.1971- Poetas, santones, monos y esqueletos (1)
02.05.1971- Poetas, santones, monos y esqueletos (2)
16.05.1971- Poetas, santones, monos y esqueletos (3)
30.05.1971- Capilla Sextina de los mayas
13.06.1971- Dos aposentos más de Bonampak
08.08.1971- El desencuentro cronológico
22.08.1971- Gandhi y los gandhistas
17.10.1971- El libro no libro
05.12.1971- Liberación de la mujer
12.12.1971- La técnica sustituye a la magia
27.08.1972- Itinerario de un arcángel rebelde
10.12.1972- Los verdaderos descubridores de América
14.02.1973- Fotógrafos deportivos
20.06.1973- “Ángeles con hambre”
01.07.1973- La Tierra del Fuego
05.08.1973- El tema de la Pampa
16.12.1973- Rafael Alberti, poeta y pintor mágico
10.02.1974- Seguimos descubriendo América
-----------------------------------
Agrego que tuve el privilegio de conocerlo personalmente en 1972, y además poseo un pequeño tesoro: su libro "Hombres de Maíz" con una dedicatoria personal.
Su obra es, a mi gusto espléndida, pero además con un sello latinoamericano muy especial que ha servido de base pare entender mucho de nuestra cultural original.
Ety- Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008
Re: Miguel Angel Asturias
Tengo que reconocer algo: Miguel Ángel Asturias es un excelente escritor, quizá por eso, por su dureza y su realismo yo no he conseguido leerlo. Dos veces lo he intentado y he dejado el libro a medias.
¿Le ha sucedido a alguien?
Damablanca.
¿Le ha sucedido a alguien?
Damablanca.
Damablanca- Cantidad de envíos : 5190
Localización : España
Fecha de inscripción : 18/02/2008
Re: Miguel Angel Asturias
Tampoco he leído nada de este autor, pero me agrada leer lo que has escrito. No sé si en esta vida o en la otra leeré todo lo que no pueda leer en esta. Desde que me jubilé me he propuesto leer y poco a poco lo voy consiguiedo. He tenido que quitarme de encima el conplejo de "estar perdiendo el tiempo". He pasado muchos años de mi vida trabajando y leyendo sólo cosas que eran de mi profesión, el resto, para mí, era perder el tiempo. Así que desde hace dos años intento perder el tiempo, todo lo que me deja mi actividad, que no es mucho.
Granate- Cantidad de envíos : 86
Edad : 86
Localización : El Escorial (Madrid)
Fecha de inscripción : 21/12/2008
Re: Miguel Angel Asturias
Es cierto Dama, son libros muy difíciles que a veces te llevan varios meses de lectura. Además retoma muchos los mitos prehispánicos, como en el caso de "Hombres de Maíz", precisamente este título se refiere a la leyenda de que los primeros hombres surgieron de la tierra y especialmente del maíz, una semilla típica de nuestras regiones de cuya planta se sacan muchísimos alimentos.
A Asturias hay que leerlo con mucha paciencia, pero además con un interés especial por los temas que toca.
Ety
A Asturias hay que leerlo con mucha paciencia, pero además con un interés especial por los temas que toca.
Ety
Ety- Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008
Re: Miguel Angel Asturias
Pero no es por esfuerzo, Ety, es por los temas que toca y cómo los toca, "El Señor Presidente", por ejemplo, llegué apenas a la mitad y tuve que dejarlo.
Un abrazo,
Amparo.
Un abrazo,
Amparo.
Damablanca- Cantidad de envíos : 5190
Localización : España
Fecha de inscripción : 18/02/2008
Re: Miguel Angel Asturias
Tienes razón Dama, son temas muy locales, el Señor Presidente es un reflejo de lo que por entonces sucedía en Guatemala, es una denuncia, por eso él tuvo que exiliarse en España.
Ety
Ety
Ety- Cantidad de envíos : 5484
Localización : México, D.F.
Fecha de inscripción : 18/02/2008
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|