Omara Portuondo

Omara Portuondo confiesa "terror" de cantar ante público no hispano

La cantante cubana presentará el jueves en directo en la ciudad de México
su disco Gracias, que en noviembre ganó el Grammy Latino al mejor album
tropical contemporáneo.

México, DF. La cantante cubana y Grammy latino Omara Portuondo, que el jueves próximo actuará en México antes de una gira por Estados Unidos y Europa, reconoció que todavía siente "terror" al presentarse ante un público que no habla
español, a tal grado de que incluso requiere atención médica.

"Cuando me presento en lugares donde no hablan español, yo tiemblo, me da terror, me pongo muy mal, hasta el médico que siempre anda ahí me tiene que tomar la
presión", dijo la diva del Buena Vista Social Club en rueda de prensa en la ciudad de México.

Portuondo presentará el jueves en directo en la capital mexicana su disco Gracias, que en noviembre ganó el Grammy Latino al mejor album tropical contemporáneo.
Luego irá este mes a Estados Unidos, en marzo se presentará en Francia y en abril en Noruega.

La cantante de 79 años dijo que el temor suele ser compensado con la acogida que reciben sus actuaciones individuales o con Buena Vista Social Club.

"He estado en lugadores donde no me conocían, donde la gente no sabía nada de español, y hay grandes aplausos. Quizá es el texto, la melodía, cómo reciben la
música, lo que le llega a la gente. No entienden el idioma pero al final te besan, te quieren, te agradecen", añadió.

La novia del feeling, que este año cumple 60 años de carrera, anunció que grabará en un estudio en la ciudad de México un álbum de melodías mexicanas al lado de la
mexicana Regina Orozco, que saldrá a la venta en 2011.

La intérprete de Dos gardenias para ti se convirtió en noviembre en la primera artista cubana residente en la isla que se presenta en los Grammy Latinos, celebrados en Estados Unidos.